They just have to wait their turn and hope he leaves some scraps.

它们会等待轮到自己希望能有残羹剩饭。

But rest assured, there's going to be plenty of leftovers.

不过一定会有很多剩饭。

Cold foods and leftovers should be refrigerated within two hours of cooking or shopping.

在烹饪或购物后的两小时内，冷食和剩菜剩饭要冷藏起。

The animals were used to eating the scraps their masters left in the barn or on the floor for them.

动物们前吃的是他们主人给他们放在谷仓里或者地板上的残羹剩饭。

It does. But the problem isn't just us throwing away leftovers in the fridge or cupboard, as we can hear now from BBC reporter Caroline Hepker.

是的。但是如英国广播公司记者卡·克尔所说，问题不仅仅是我们将冰箱或者食橱中的剩菜剩饭扔掉这么简单。

Leftovers mean Royal Caribbean is paying for too many ingredients and wasting labor.

这些剩饭剩菜反映出家加勒比集团购买食材过剩现象，造成了劳动力的浪费。

Leftovers from restaurants are often collected every day to restock the stations.

餐馆里的剩饭剩菜每天都会被收集起，充食物站的库存。

Toby could eat these scraps, I dare say. Are you going to bed, Holmes?

透比吃咱们的剩饭就行了。福尔摩斯，你要睡一会儿吗？

This includes leftover foods, green clippings, and leaves that fall from trees.

例如剩饭、新鲜的剪枝和从树上掉落的树叶等。

They walk on our sidewalks, roost on our buildings, and eat our leftovers.

鸽子走在人行道上，栖息在建筑楼顶，吃我们的剩饭剩菜。

Those leftovers can be a convenient future meal-but they've also got a dark side.

这些剩饭剩菜可成为未方便的一餐，但它们也有不好的一面。

The goblin ate only grudgingly with the rest of them.

这个妖精只是勉强地吃些他们的剩饭。

They may have hung around the camps of early native people, scavenging the scraps.

他们可能徘徊在早期土著居民的住所边，吃着人类的残羹剩饭。

" It's difficult to take ownership of being treated with respect, " she says.

“很难得到别人的尊重，”吴恬敏表示，“通常情况下，不管你得到什么残羹剩饭，你都要心存感激。

My typical breakfast sometimes is the leftovers that my children didn't eat from the morning.

我的早餐通常是孩子们早上没吃的剩饭。

Mine is filled with leftovers, bread, stock, meat and fish.

我的冰箱里满满的都是剩饭、面包、高汤、肉和鱼等。

It would take a brown beast named Scraps.

但一只叫" 剩饭饭" 的棕色猛兽可。

OK, I was going to cook dinner first, but I don't think I have enough time now. I'll just warm up some leftovers in the microwave.

好的，我正准备先做晚饭呢，但是我觉得时间不够啦，那我就在微波炉里热一点剩饭吧。

He raised his wand as he spoke and half a dozen bottles came flying towards them out of the pantry, skidded along the table, scattering the debris of Sirius's meal, and stopped neatly in front of the six of them.

他举起魔杖，六个酒瓶从食品间朝他们飞，滑过桌面，把小天狼星的剩饭剩菜冲散，刚巧停在六人的面前。

We've all used the microwave probably more than once to heat up yesterday's dinner leftovers, but as you guessed, there's a good chance that you've been doing it wrong this whole time.

我们都用过微波炉，还可能不止一次加热，昨天晚上的剩饭但是正如你猜的那样，有可能你一直在用错误的方法加热。