Two pieces of paper fell out -- a letter and a newspaper clipping.

掉了出来—— 一是信，另外一是剪报。

They stood side by side examining it.

他们俩并肩站着细看那些剪报。

He had newspaper clippings of shooting rampages in his house, in his apartment.

枪手家中有有关枪击案的新闻剪报。

I still retain in my scrapbook numerous clippings and extracts bearing upon the case.

我的剪贴簿里至今还保存着不少关于这个案子的剪报。

Malfoy came back a minute later, holding what looked like a newspaper cutting.

之后，马尔福回来了，手里拿着一像是剪报一样的东西。

He read the cutting quickly, gave a very forced laugh, and handed it to Harry.

罗恩迅速剪报读了一遍，十分勉强地笑了一声，又它递给哈利。

Two pieces of paper fell out — a letter and a newspaper cutting.

掉了出来。一是信，另外一是剪报。

And this is for people who are subscribed to my completely free Sunday Snippets newsletter.

这是给订阅我完全免费的周日剪报时事通讯的人的。

" What? " said Hermione vaguely; she was still immersed in Voldemort's press clippings.

“什么？”赫敏含糊的问。她仍然沉浸在关于伏地魔的剪报中。

You may be interested in the enclosed clipping from today's paper.

你可能会对信封里附上的今天报的剪报感兴趣。

Press clippings I thought you might want.

我觉得你会想要相关剪报的。

Full of newspaper clippings about the trial.

里面都是审讯的剪报。

Bernard, didn't you say there were some press cuttings on my Washington speech somewhere?

伯纳德，你不是说我的华盛顿讲话新闻剪下来了吗？剪报放在哪了？

Who says? - Well, read them a clipping, News.

谁说的？- 噢，剪报念给他们听听，万事通。

Not flashing that clipping again, are you, Ron? - I haven't shown anyone.

你又显摆剪报了 -我哪显摆过。

Filing the clippings is part of the daily work of the secretary in the Marketing Department.

剪报归档是市场销售部秘书的日常工作之一。

It's a great hotel with lots of facilities, as you can see from the enclosed cuttings.

你可以从随信所附的剪报上看出来，这是一家很棒的酒店，设施齐全。

Karen and her boyfriend Michael were looking through some old boxes when they came across some old newspaper clippings.

凯伦和她的男友迈克在整理旧箱子时，发现了一些旧的剪报。

Hitler later found an article about the soldier, recognized him in the picture and save the clipping.

希特勒后来发现了一篇关于该士兵的报道，从照上认出了他并保存了剪报。

Readers abroad started to collect news clippings from gossip columns and post them to relatives in the UK.

国外的读者开始从八卦专栏收集新闻剪报，寄给在英国的亲戚。