I still retain in my scrapbook numerous clippings and extracts bearing upon the case.

我的剪贴簿里至今还保存着不少关于这个案子的剪报。

It's 10 times cheaper compared to the old clipboard method.

比旧的剪贴板方法便宜10倍。

Just thinking about starting a little scrapbook.

我想做个剪贴簿。

Good because I made something for you—a video scrapbook of our friendship.

好，因为我为你制作了一些东西——我们友谊的视频剪贴簿。

I don't know. I tell it a book stickers.

我不道。我觉得是剪贴簿。

It contains no fancy transitions, no clip art, no distracting sound effects.

没有花哨的过渡，没有剪贴画，没有分散注意力的音效。

The John F. Kennedy presidential library digitally uploaded five scrap books Sunday on Hemingway's brithday.

周日，即海明威诞辰当天，约翰·肯尼迪总统图书馆在网上公布了五本剪贴薄。

Yeah, just like this, I can shake my clipboard here.

是的，就像这样，我可以在这里摇我的剪贴板。

And of course, Oscar here on our clipboard, it looks like he's doing some parasailing.

当然，剪贴板上的奥斯卡看起来像是在做滑翔伞。

And Esther, you have a green clipboard.

而且，埃丝特，你有一个绿色的剪贴板。

Yes, if something disappears, it was there, like my clipboard, and suddenly it is gone, like magic.

是的，如果某物消失了，那就意味着它曾经存在过，就像我的剪贴板一样，突然间就无影无踪了，仿佛施了魔法一般。

Turned out that Boo was sitting in the living room cutting up the paper for his scrapbook.

原来布正坐在客厅里，给剪贴簿剪纸。

I said, " Whatever makes you happy, dear, " and made love to her in the scrapbooking room.

" 只要你快乐，怎样都行，老婆。" 然后和她在剪贴簿工作室激烈交缠。

At 13, he wrote to Shirley Temple and received this signed photo — later found in his childhood scrapbook.

13岁时，他给秀兰·邓波儿写信，收到了这张签名照——后来人们在他童年的剪贴簿里发现了这张照片。

If you're disappointed by your elected officials, then grab a clipboard, get some signatures, and run for office yourself.

如果你因你选举出来的官员失望, 那么复制到你的剪贴板, 拿到一些署名, 自己去参加竞选。

Goodwin remains on Harvard's board of overseers, despite the fact that she committed sins that might get an undergraduate expelled.

现在安布罗斯想必可以略松一口气了，因为舆论已将焦点对准另一位剪贴高手多丽丝卡恩斯古德温，她是美国电视节目的常客，对于诸如林顿约翰逊或者亚伯拉罕林肯等人的奇闻轶事总能侃侃而谈（前者与他熟识，后者是他下一部巨著的主角）， (1) 但他对剽窃指控的处理可能比指控本身糟糕。上个世界八十年代末，她用钱打发了一名被剽窃作者，让其保持沉默。如今在解释自己抄袭举动时，她申辩道当初不得不依赖手抄笔记，多历史学家都亦如此。只是并未引起轩然大波而已。令人不解的是，本科生犯了同样的错误会被逐出校园，而古德温却仍是哈弗大学的校董事会成员之一。

My entire amateur radio station I'm using to communicate thousands of miles is right there on my lap on a clipboard.

我用来与千里之外的人交流，整个业余电台就在我腿上的一个剪贴板上。

And my only company issued equipment was a clipboard and some safety glasses.

我公司唯一发放的设备是剪贴板和一些护目镜。

" I made a scrapbook in Granny's favorite color blue, " Devin says.

“我做了一本剪贴簿，用了奶奶最喜欢的蓝色。”德文说道。

So, I'm going to make a scrapbook for my plants.

所以，我打算为我的植物做一个剪贴簿。