He was, however, a bit out of his depth.

不过，他有点力不从心。

But the truth is he is not managing.

但事实是，他有些力不从心。

I bit off more than I could chew.

我之前有些自不量力力不从心。

I'm organising my sister's surprise party and I've bitten off more than I can chew!

我忙着准我姐姐的惊喜派对，已经力不从心。

There are ways to regain a social life, but it can feel overwhelming at first.

我们有办法恢复社交生活，但一开始可能会感到力不从心。

Unfortunately, our sense of humor sometimes fails us when we need it most.

遗憾的是，当最需要幽默感的时候，我们往往力不从心。

This place is so well equipped with all the latest software that I'm a bit out of my depth.

这个地方所有最新的软件，我有点力不从心。

With so much on your plate, you may feel overwhelmed, discouraging you from accomplishing anything.

面对如此多的事情，你可能会感到力不从心，对完成任何事情都望而却步。

While the old dam is still making electricity, it no longer helps the Chesapeake. It cannot.

虽然这堤水坝仍在发电，但已不再能助力切萨皮克湾。它已经" 力不从心" 。

But he struggled to maintain the momentum and by Super Tuesday he was no longer a serious contender.

但维持这个势头让他力不从心，到超级星期二的初选时，他已不再是个有力的竞争者。

I'm afraid she's... she's in over her head.

恐怕她力不从心。

This is 20 pounds, and I feel dead lifting it.

这是 20 磅，我举起来感觉力不从心。

Over the early rounds it appeared as if Ali was out of his depth, with Foreman apparently pounding him at will.

在比赛的前几回合，阿里似乎力不从心，很明显，福尔曼可以随意打击他。

I don't fight in tournaments. - No? - Getting a little old for it?

我不参加比武 -为什么是感到力不从心吗？

My brother loves the company that he works for but he feels a little out of his depth in the finance team.

我哥哥很喜欢他供职的公司，但是他感觉在财务组里有点力不从心。

I don't understand a lot about science, so with quantum physics I would be out of my depth.

我对科学解不多， 所以对于量子物理学我会力不从心。 好的。 所以，对。

Marks and Spencer is labouring to coax matronly Britons back into its shops, but plans to open 250 new ones overseas.

玛莎百货 (Marks & Spencer) 对哄回那些慢条斯理的英国国民感到力不从心，因而转变策略，打算在海外市场增开 250 家新店。

But councils have been short of money to do much themselves, and private developers extract high returns in exchange for putting up capital.

但地方政府因资金短缺而力不从心，而私营开发商以收取高额回报作为注入资本的交换条件。

If you overwhelm yourself with too many tasks, not only will you feel overwhelmed, but you'll just do a lot of things poorly.

如果你被太多的任务压得喘不过气来，你不仅会感到力不从心，而且你会把很多事情做得很差。

Eventually though, over the course of years, chondrocytes aren't able to keep up, and they become exhausted, and can undergo apoptosis, or programmed cell death.

最终，随着时间推移，软骨细胞力不从心，开始凋亡或程序性细胞死亡。