This place is so well equipped with all the latest software that I'm a bit out of my depth.

个地方配备了所有最新的软件，我有点从心。

With so much on your plate, you may feel overwhelmed, discouraging you from accomplishing anything.

面对如此多的事情，你可能会感到从心，对完成任何事情都望而却步。

He was, however, a bit out of his depth.

过，他有点从心。

I'm organising my sister's surprise party and I've bitten off more than I can chew!

我忙着准备我姐姐的惊喜派对，已经从心了。

There are ways to regain a social life, but it can feel overwhelming at first.

我们有办法恢复社交生活，但一开始可能会感到从心。

But the truth is he is not managing.

但事实是，他有些从心。

Okay, so Tom felt like he was out of his league.

好的，所以汤姆感觉自己有些从心。

I'm feeling a little bit overwhelmed like I need to get it finished now.

我感觉有点从心，好像现在就得把它完成。

I bit off more than I could chew.

我之前有些自量从心了。

Sometimes you have to go on when you don't feel like it, and sometimes you're doing good work when it feels like all you're managing is to shovel shit from a sitting position.

有时候人就得硬着头皮上，哪怕有时候做事从心，仿佛坐姿铲屎，使上劲，但其实干出来的活还错。

He had by then acquired an aristocratic German wife, a clutch of small children and aspirations for a comfortable bourgeois lifestyle, but no means of support.

那时的他拖家带口，除了一个有着贵族血统的德国太太，身边还有一群孩子。他渴望过上安稳舒适的中产阶级生活，却从心。

Sometimes it's just there's so much opportunity, we want to be doing all of these things and we sort of bite off more than we can chew in terms of the energy and focus that we've got.

有时候机会太多了，我们想做所有些事情，就精和专注度而言，我们有点从心。

I've been blessed with a little soul and he has made me realize that I'm not capable of as much in regards to my work at this time.

我有幸拥有一个小宝贝，他让我意识到，在工作方面，我现在已经从心了。

People with judgment know when they are out of their depth in making a decision and typically then seek the advice of someone who has the right background and knowledge.

有判断的人知道自己在做决定时从心，然后通常会向有合适背景和知识的人征求建议。

But better living conditions raised questions about the purpose of human existence and the hope for some kind of satisfactory afterlife and in these areas the Roman state religion was found greatly wanting.

但是更好的生活条件就带来了关于人类存在的目的和希望有令人满意的后世生活的问题，而在些问题上，罗马国教就显得从心了。

It was as though he found in the chaos of the universe a new pattern, and were attempting clumsily, with anguish of soul, to set it down.

仿佛是他在宇宙的一片混乱中找到了一个新的图案，正在笨拙地把它描摹下来，因为从心，心灵非常痛苦。

Bandied about in speeches, headlines, and articles, these three little words are intended to be aspirational but instead make all of us feel like we have fallen short.

在各类交谈中、报纸头条和文章里，人们总是很随意地提到句话。几个简单的词原本是想表现女人的理想状态，却让我们从心。

Unlike Davos, the conference in Switzerland that draws a roster of the world's wealthy and prominent, the Saudi event has struggled to attract heads of state.

与在瑞士举办能够吸引众多世界富豪名流的达沃斯同的是，沙特会议在吸引国家元首一事上显得有些从心。

Eventually though, over the course of years, chondrocytes aren't able to keep up, and they become exhausted, and can undergo apoptosis, or programmed cell death.

最终，随着时间推移，软骨细胞从心，开始凋亡或程序性细胞死亡。

But councils have been short of money to do much themselves, and private developers extract high returns in exchange for putting up capital.

但地方政府因资金短缺而从心，而私营开发商以收取高额回报作为注入资本的交换条件。