But it did so while holding its nose at the ethics of his conduct, which included accepting gifts such as a Rolex watch and a Ferrari Automobile from a company seeking access to government.

但是最高法院也对其收取礼物的行为嗤之以鼻，这其中包括接受一家试图打通政府部门关系的一家公司馈赠的力士手表和法拉利跑车等礼物。

In Greece the gods were called Zeus and Apollo, Hera and Athene, Dionysos and Asclepios, Heracles and Hephaestos, to mention only a few of them.

这些神包括主神宙斯、太阳神阿波罗、主神之妻希拉，与司智慧、艺术、学问、战争等的女神典、酒神戴奥尼索斯、医术之神艾斯克里皮斯、大力士海瑞克里斯与海菲思特斯等等。

Seti's tomb was discovered in 1817 by an Italian circus strongman, an adventure known as the Great Belzoni.

塞提墓在1817年由意大利马戏团大力士发现，他被称为大贝尔佐尼。

Stories like the one you just saw show you how people are taking action to help a planet worth protecting and that's the focus of a new partnership between CNN and Rolex.

大家刚刚看到的故事展示了人们如何采取行动来帮助一个值得保护的星球，这是CNN和力士奖之间新的合作伙伴关系的重点。

But according to Amanda Vincent, a university professor and Rolex awards laureate, bottom trawling is still a danger to seahorses and she's working to protect them.

但根据大学、力士奖得主阿曼达·文森特的说法，海底拖网捕鱼对海马来说仍然是一种危险，她正在努力保护它们。

The picturesque Grand Canal was built around this time, connecting Dublin to the west of Ireland, allowing Guinness to be exported marking the beginning of one of Dublin's great success stories.

风景优美的大运河正是在当时兴建，运河连结都柏林与爱尔兰西部，让健力士啤酒得以出口促成都柏林伟大成功故事之一的开端。

This prototype was designed and built by their engineers, from scratch, in a mere eight weeks, to follow me to a depth of almost 36,000 feet and face the crushing pressure of 16,000 pounds per square inch.

这款实验性原型表由力士工程师设计并打造，从构思，到完成仅花了八周时间。这只腕表陪伴我下潜至水深约36,000英尺，并承受着每平方英寸16,000磅的巨大压力。

And athletes routinely dead-lift over 1,000 pounds in Strongman Competitions.

运动员在大力士选拔赛中通常举起1000多英磅。

The market for Rolex watches looks set for a shake-up.

力士手表市场似乎即将发生重大调整。

Y'all trying to tell me I'm playing Hercules?

你们想告诉我我在扮演大力士吗？

The result was Hercules Goes to New York.

这部电影就是《大力士去纽约》。

Does this cost more than a Rolex?

这个比力士还贵吗？

" No, Proudfoot, Savage, and Dawlish are here too."

“不，普特、塞维奇和德力士也都在这里。”

Fudge, Umbridge, Kingsley and Dawlish lay motionless on the floor.”

福吉、乌姆里奇、金斯莱和德力士躺在地板上一动不动。

Judy turned down the music as Oryx and Kudu continued to yell and bicker.

在欧力士和库度大叫、争吵之时，朱迪调低了音乐的音量。

The strongman had given the lion tamer mouth-to-mouth, and saved his life.

这位大力士通过人工呼吸 挽救了驯兽师的生命。

Don't go throwing your nest egg away to get a Rolex, Mark!

马克，别为了一个力士手表浪费你的存款！

" You have a try, Hercules, " said he, turning to Pierre.

“喂，你来，大力士。”他对皮埃尔说。

You've been away for some time, English.

你走了有一段时间了，英格力士。

According to the Sugahara Institutes' examination of Sumo wrestlers' diet and lifestyle while in training camp, the wrestlers, as expected are eating massive amounts of food.

根据菅原研究所的力士饮食生活形态研究显示，力士们在训练时，会食用特大量的食物。