Up to this point, we have done everything that is both within our power and within the law to help them.

到目前为止，们已经在力所能及以及法律允许范围内竭尽所能。

If we do not use every policy lever within our reach to strengthen that Union – no one else will.

如果们都不力所能及地利用政治杠强们的联合——别人更不会这样做。

I have done every single thing I could possibly do for this Olympics.

为这届奥运会，已经做所有力所能及的事。

Fear can age you, can hold you back from doing something that you know within yourself that you are capable of doing, but it will paralyze you.

恐惧会沧桑你的内心，会束缚你的手脚，会阻止你去做一些力所能及的事，但恐惧也会使你麻木不仁。

Well I was clearly out of my depth with that question.

那个问题显然非力所能及。

I have been happy to do what I could.

很乐意做力所能及的事。

And anything that we can do to help support.

以及们力所能及的事情。

Silence, or taking a few moments to think before you speak, can help you avoid unnecessary conflict. Fix what you can change -- which is most often your own behavior.

安静，或者说话之前先冷静一会儿，这样可以避免不必要的冲突。力所能及地做一 些改变。

No, mom. You're always asking me to do things.

不 妈 你总叫做点力所能及的事。

I did what I could and helped him change his diet.

做力所能及的事，帮他改变习惯。

Do what you can, where you are, with what you have, and never be satisfied.

在你所处的位置，用你所有的资源，做你力所能及的事，永远不要满足。

If you guys can do what I know you can, this will be an election heard not only all over this country but all over the world.

如果大家能做力所能及的事情，那么这场选举不仅将全国闻名，还将闻名于世。

Something was wrong. But there was also something to be done.

虽然有些地方不够完美，但们总有力所能及的事。

I'm gonna do what I can, with the authority I have, to act.

会做力所能及的事情，动用所拥有的权力采取行动。

Six, the experience is challenging, but not overly so.

六，力所能及具有一定的挑战性，但并不过分。

The leathery, undeteriorative, and almost indestructible quality was an inherent attribute of the thing's form of organization, and pertained to some paleogean cycle of invertebrate evolution utterly beyond our powers of speculation.

这种坚韧不破不可摧毁的特质是该物质结构的内在特征之一，属于无脊椎动物进化过程的某种第三纪周期，远非们的推断力所能及。

But at Union Station in Los Angeles last month, a board went up with dollar bills attached to it with pins and a sign that read, " Give What You Can, Take What You Need."

但在上个月的洛杉矶联合车站，一块板子上用大头钉钉着美元钞票，告示牌上写着 “献出你力所能及的，拿走你需要的。”

This meant a soft trail, greater friction on the runners, and heavier pulling for the dogs; yet the drivers were fair through it all, and did their best for the animals.

这就意味着雪道松软、滑板阻力增大、狗得费更大的力气拉橇。尽管这样, 驾橇人总算还不错, 为那群狗做力所能及的事。

I think that Ivan the third is a very interesting person to say the least, and I think he made decisions to the best of his ability for himself as a ruler and for Russian people as well.

认为伊凡三世至少可以说是一个非常有趣的人，认为他为自己和俄罗斯人民做他力所能及的决定。

Similarly, we push and pull wherever we can, often without results, sometimes even sabotaging our progress, leading to stress and exhaustion and increasing our worries.

同样，们在力所能及的地方推拉，往往没有结果，有时甚至会破坏们的进步，导致压力和疲惫，增们的担忧。