In high school her parents pulled her out of school to help support the family.

高中时，她的父母让她辍学养家，幸好被一位老师及时劝服才能继续上学。

While his neighbor was trying to persuade him a violent racket broke out overhead.

这位邻居正在劝服的时候，楼上忽然大吵大闹起来。

I know how we tell ourselves that we don't need a man.

知道，们一直想劝服自己，说们并不需要男人。

They wanted to urge Markkula to support a reorganization plan that put Jobs in charge.

们想要劝服马库拉们的重组计划，让乔布斯管理公司。

So, it can mean that someone is trying to convince or persuade someone else that something is right or a good idea.

所以，它可以指某人试图说服或劝服其人某事是正确的或者它是个好主意。

I can't believe I let you talk me into this. I am so behind in my work. But I'm glad I came. This is fun.

怎么就被你劝服了呢。的进度已经落后了。但还是很高兴来了。很开心。

Both camps hoped to persuade voters in this year's referendum on Scottish independence that they alone could ensure the oil industry's future.

双方阵营都认为能确保石油工业的未来，希望能劝服在今年关兰独立的公投中的选民。

An advertisement uses words and pictures to persuade people to buy a product or service, or to believe in an idea.

利用言语和图片劝服人们购买某种产品或某项服务，或者相信某种观点。

The council wants to persuade the authorities in Sirte, the colonel's birthplace, to surrender rather than submit to a lethal siege.

反对派政权希望劝服上校出生地锡尔特的政府投降，而不是选择做困兽之斗。

Instead, they privately discuss the cases together and sometimes try to persuade each other to accept a way of thinking.

而是私下一起讨论案件，有时试图劝服彼此接受同一思维方法。

What I believe doesn't matter. My father's made up his mind. He won't be talked out of it. I tried.

怎么想已无关紧要。父亲已经做了决定。谁也劝服不了。已经试过了。

It took a while to convince the pilots that we wanted to use their talents in making the machine better.

们花了好长一段时间劝服飞行员相信们需要们的智慧来制造出更好的机器。

Ono says they helped persuade the company to stop using the cups for coffee and other drinks by 2020.

奥诺说，们助力劝服了这家公司，让其在2020年之前不再使用这种杯子来装咖啡等饮品。

Max was flying with this guy and somehow convinced him he should move I don't even know what that what it was because yeah You should move like you need to be in the mountain air or whatever.

麦克斯和这家伙一起飞行时，不知怎么的就劝服搬走，也不明白到底是什么原因，反正就是说你应该搬走，得待在山区空气里之类的。

That's the sort of mass baptisms that were not uncommon when you convert a ruler and expect him to convert everyone he rules.

这种大规模的洗礼仪式在劝服统治者皈依并期望将其统治下的所有人都转变信仰时并不罕见。

I'm gonna go upstairs and work on Reese.

要上楼去劝服里斯。

Any luck convincing Blair to come to the party tonight?

成功劝服布莱尔来参加今晚的派对了吗？

Maybe your partner will talk him out of it.

也许你的搭档会劝服。

He’ll never manage to persuade the old guard.

【old】绝对劝服不了这老顽固。

If that happens, passionate consumers would try to persuade others to boycott products, putting the reputation of the target company at risk.

如果那种事情发生，激动的消费者试图劝服其人共同抵制两家公司的产品，从而危及企业声誉。