Tweaking the constitution is not the answer.

修改宪法不是解决问题的办法。

Navigating a difficult bureaucracy, some find ways to stay.

难的官僚机构中，有些人找到留下来的办法。

In other ways, too, she defied the darkness.

她用别的办法对抗着黑暗。

I don't suppose there'll ever be a remedy for that.

我想那件事不会有任何补救办法。

Before that, he is trying to charm, cajole and explain why his new goverment has embarked down between renegotiation and referendum path.

此之前，他一直试图说服大家，解释为何自己的新政府为何会采取重新协商和公投的办法。

But Congress should look into doing so directly, by helping to finance PreCheck enrollment or to cut costs in other ways.

但是国会应直接寻求降低背调查费用的方法，通过为“PreCheck”注册提供资金帮助或者使用其他办法降低成本。

It's irritating... but what's the best remedy for dealing with those sour grapes?

太气人了… … 解决这种“酸葡萄”心理的最佳办法是什么呢？

I can't. I've got false teeth. Remember?

没办法，我有假牙，记得吗？

It is so messy that I can't clean it by myself.

这太脏乱了，我一个人没办法打扫。

You know what would cheer you up? -What?

我有办法让你开心 什么办法？

Still Carney says the status quo is not ok either.

表示，保持现状也不是好办法。

Until now, that was the only way it could be identified.

直到现，这也是唯一可以确认的办法。

The solution is cultivating self-control, which is like a muscle.

解决办法就是培养自控力，就像肌肉一样。

But he acknowledges there is no quick solution.

但他也承认没有快速的解决办法。

Well, if you could work your entire life to be happy and still never attain to the level, it's time you adopt a homeless pup who is sure to change your life for the happy you.

如果你一直追求快乐的生活但却总是没办法成功，不如领养一只无家可归的小狗，它一定可以让你开心起来。

It's also just logistically might I get caught somewhere that -- (Right. ) -- that suddenly goes into lockdown and then I can't get back to my home country.

从逻辑上讲，我也有可能会被某个地方，（是的。）因为那里实行了封锁隔离，所以我没办法回到自己的祖国。

Because just as our bodies have a physiological immune system, our brains have a psychological immune system—and there are things you can do to help kick it into gear.

我们的身体里都有免疫系统，其实大脑里也有精神免疫系统，只是要用点办法才能启动。

You told me to find ways to drum up business.

你让我想办法招揽客人。

It wouldn't be the first time. I mean you always come up with something, right?

这又不是第一次。你总会有办法解决的，对吧？

Another great way to generate comedic material is to shift from observation to imagination.

另一种形成喜剧效果的办法就是把事实变成虚构。