Yes. You can draw your tax back at any customs in the EU.

是的，您可在欧盟的任意一个海关办理退税。

This law also applies if the bull gores a son or daughter.

牛无论触了人的儿子或是女儿，必照这例办理。

Now, all I need is to photocopy your passports, and then I can get you all checked in and show you to your rooms.

现在，我需要复印一下您的护照，然后我可给您办理入住手续，带您去房间。

If you haven't organised an annually insurance policy of your own, you'll need to take out the low-cost cover we offer and we require that you arrange this when you make your holiday reservation.

如果你没有办理年险，你需要参加我们提供的低价格保险，当你预订假期时，我们要求你加上这条。

By the way, can I have a traveller's cheque here?

顺便问一下，能在这里办理旅行支票吗？

However, the whole thing is irregular, and I suppose we must wink at it.

过咱们可办理。

'The firm does so when the security is good, ' I answered.

'如果抵押品值钱，本行是办理这种业务的。'我回答说。

They passed a commonsense bill to secure our border, get rid of backlogs, and give undocumented immigrants who are already living here a pathway to citizenship if they paid a fine, paid their taxes, and went to the back of the line.

当时他们过了一项基本法，加强我们的边境保卫，减少积压件，为已经在我国生活但未登记的移民提供获得公民身份的途径，只要他们缴纳罚金、正常纳税，守规矩按顺序办理即可。

The beginnings of this problem can be traced back to America, where people with a poor credit history were allowed to take out mortgages, which they were unable to repay.

此次信贷紧缩的根源在于美国。在美国，及时拥有良信贷记录的人们也可办理抵押贷款，而他们根本没有能力偿还。

We will strengthen budget constraints and performance management, and promote greater budget transparency. Procedures for accessing preferential tax and fee policies will be streamlined.

强化预算约束和绩效管理，加大预算公开力度，精简享受税费优惠政策的办理流程和手续。

Or if you're an international student, perhaps visas are top of mind because you want to stay here in the US.

或者如果你是一名国际学生，需要办理签证的，因为你想留在美国。

They arrived this morning but there are some more figures that I'll need before we can do anything.

它们今天早晨寄来了，但在我能为您办理之前，还需要一些其他的数据。

Google tells me that at approximately 6: 21 and 28 seconds, the sun rose somewhere over East Union, just as it did that day that you arrived on East Campus for move-in four years ago.

谷歌告诉我，大约在6点21分28秒，太阳在东部的某个地方升起，就和四年前你们到达东部校区办理入住的那天一样。

As your house agent, I'm here to take care of this process.

作为你们的房屋代理，我是来办理这个手续的。

I'd like to check in please. I have a reservation under the name Anthony Roberts.

我想要办理登记入住手续。我用安东尼·罗伯茨名字做了预定。

After checking in, guests have to dive 8.5 meters into their rooms.

办理完入住手续后，客人必须从8.5米深的地方潜入房间。

What kind of membership are you interesting in?

你想办理成为哪种会员？

Good morning, I'd like to open a savings account here, what is the procedure?

早安。我想开一个储蓄帐户， 该怎样办理呢？

Yes. I'd like to check in, please.

是的。请帮我办理登机。

When he tried to register Linda there, school officials said no.

当他试图给琳达办理入学注册时，学校官员拒绝了他。