No hazards there, nothing but the healing sound of silence.

那儿除了有治疗功用的寂静之外，没有任何危险的东西。

This is what makes a compass so useful for finding your way around the planet.

这就是罗盘能在地球上探路时发挥功用的原因。

Also remarkable is the role of repetition in sparking earworms.

同样引人注意的是重复拨放在 触发这些音乐所发挥的功用。

We launched video last year, that was just solos and duets, and for us singing is about singing with as many people, that's the core of the app, that's the social part of the app.

我们去年推出的视频功能只支持独唱和双人合唱。在我们看来，唱歌就是要更多人一起才更开心，这是这一 应用程序的核心所在，也是它的社交功用。

Lack of transportation, functional limitations, and health problems are major factors.

交通工具缺乏、功用受限和健康问题是主要因。

This nomadic life was no accident. It was useful.

这样居无定所的生活并非偶然形成，是有其功用。

Everything Ove buys is useful. Stuff with a function.

所有欧买的东西都很实用，那些有功用的东西。

The two machines look alike but have many functional differences.

这两台机器看起来很像，但是有许多功用上的不同点。

Oh, I guess what it does for bottles, it also does for conversations.

看来这不仅对瓶子有此功用，对聊天也一样，开完即合。

The intellect must deal and interpret the realities of camouflage existence, this being its purpose.

智性必须对付并诠释幻相存在的种种现实，这是它的功用。

Interestingly, in this study, we saw that there might be something to beetroot juice when the intensity is high enough and when you really have oxygen as the limiting factor.

有趣的是，在这项研究中，我们发现，当强度足够高、氧气作为限制因时，甜菜根汁可能会有一些功用。

Research has shown that at least 5 other neurotransmitters could be involved, all of which serve many different functions in the brain and elsewhere in the body — it's complicated!

研究表明，至少还有 5 种神经递质参与其中，所有这些递质在大脑和身体其他部位发挥着许多不同的功用，这很复杂！

Students, I hope this first lecture, which I've called The Uses of Oceanography, will provide a helpful starting point for our studies this semester.

同学们，我的第一堂课题为“海洋学的功用”，希望这堂课能为我们本学期的学习开个好头。

Prof Kazerooni, who is also the director of the University of California's Berkeley Robotics and Human Engineering Laboratory, says that the primary benefit of the firm's exoskeletons is to prevent muscle fatigue.

加州大学伯克利分校机器人与人体工程实验室的主任卡泽鲁尼表示，该公司外骨骼产品的主要功用就是防止肌肉疲劳。

Still, he loved old country churches, like the one his parents had laboured to restore, and welcomed the church's role as a moral and pastoral force.

同样地，他深爱着这个古老的教堂-那些由他的祖祖辈辈耗时耗力修复的教堂，并希望教堂可以作为一种道德与pastoral的力量继续发挥它的功用。

But fossils from China suggest the precursors of feathers-simple, filament-like structures possibly used for insulation-evolved in land-lubbing dinosaurs and were only later adapted for flight.

中出土的化石表明羽毛的前身呈简易的丝状结构，可能具有隔离热量的功用，这些简易丝状羽毛在陆地恐龙身上不断进化，直至后来才具备了飞行功能。

The other uses of this paragraph include stage direction, minor but useful enhancement of character and setting, and a vital moment of transition.

这个段落还有其他功用，比如舞台指导，轻微但有效地突出人物和场景，还可以提供一个关键的过渡时刻。

As I reveal in chapter sixteen, Ivor Dillonsby claims he had already discovered eight uses of dragon's blood when Dumbledore 'borrowed' his papers.”

正如我在第十六章中所揭示的，艾弗·狄龙斯贝宣称他在邓布利多‘借用’他的论文前早已经发现了龙血的八种功用。”

Each print is programmed with a different function, and tapping them will pause and play videos or rewind and forward them.

每一处印花都经编程设定了不同的功用，轻拍这些印花就可以让视频暂停、播放、后退或是前进。

He had never worked so long and so hard at any invention to make it functional as he did with electricity.

他只对电付出过这么多心血 他从未为了让其它发明实际产生功用这样做过。