A quick demonstration testified to its efficiency in moving heavy objects.

随后人们对它搬运重物的进行了简短的测试。

And your kidney function is fine. It has to be something you're ingesting.

你的肾是完好的。一定是你所食用的某种东西中。

And that may be because man and man's best friend use analogous brain regions to process voices.

而这也许是因为人类和人类最好的朋友都使用类似的大脑区域对声进行处理分析。

The passkey feature is now activated for that account.

现在，该帐户的密钥激活。

We can see that as is being used as a preposition to show comparison, and like is the informal equivalent.

我们看奥，as被当做介词来表示比较，而like就是有同等的用于非式场合的一个词。

Because of this, some people said that these places performed a similar function to universities.

因为此，一些人说这些地方和大学的差不多。

A simple and consistent set of endings indicates grammatical functions of words.

简单、一致的单词结尾决定了它的语法。

Speaking of digestion, does chronic stress affect your waistline?

说到消化，那么长期的处于压力之中会否使人变胖呢？

It's a versatile card that links a lot of businesses together.

它是一种具有多种业务的卡。

The government would have us remove security features and add new capabilities to the operating system, allowing a passcode to be input electronically.

政府要求我们移除操作系统上的安全保护并添加新的，允许通过输入密码来解密数据。

Most customers were simply unaware of the premium version and what it offered.

大多数客户根本不知道高级版本及其提供的。

The phone comes with new camera features and undercuts Apple on price.

这款手机配备了新的摄像，价格也低于苹果手机。

Digital cameras are getting more and more popular today because of their versatility.

数码相机因其多样的，现在越来越流行了。

Oh, here's the best part. Your brain is functioning normally.

值得庆幸的是，你的大脑常。

When we drift off, the areas of our brain that control motor function are inactivated in favor of those that control our sleep cycles, which is why you can dream about riding your bike without actually moving your feet.

当我们昏昏欲睡时，我们大脑中控制运动的区域会没有活力、那些控制我们睡眠周期的区域取而代之发挥作用。这就是为什么即使没有真的动你的退，你仍会梦到骑自行车。

As Osborne famously declared, " Adequacy is sufficient. All else is superfluous."

“够用就好，多出来的都是浪费。”

With the new noise-cancelling AirPods Pro, which costs around $250 a pair, he reckons Apple's ear-ware may generate up to $15bn of sales in 2020.

随着新款带降噪的AirPods Pro（售价为每副250 美元左右）的推出，他估计苹果耳机今年的销售额最高可达150 亿美元。

The ancient study of alchemy is concerned with making the Philosopher's Stone, a legendary substance with astonishing powers.

古代炼金术涉及魔法石的炼造，这是一种具有惊人的神奇物质。

The two-year-olds who lied in Lee's experiments performed better on tests of theory of mind and executive function than those who didn't.

在李的实验中，说谎的两岁儿童比那些没有说谎的在心智理论和执行的测试中表现得更好。

Research published in recent years has shown that running changes your brain and mind in some fascinating ways from increasing your brain function to regulating your emotions.

近年来发表的研究表明，跑步会以一些奇妙的方式改变你的大脑和思想，从增加你的大脑到调节你的情绪。