Functional equivalence, hardly gettable for a translator, is positively significant as a translation norm.
尽管对译者而言很难实现理想
功能对等,但作为翻译标准,仍有其积极意义。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
主妇(音频版)第一季
主妇(音频版)第三季 When we drift off, the areas of our brain that control motor function are inactivated in favor of those that control our sleep cycles, which is why you can dream about riding your bike without actually moving your feet.
当我们昏昏欲睡时,我们大脑中控制运动功能
区域会没有活力、那些控制我们睡眠周期
区域取而代之发挥作用。这就是为什么即使没有真
动你
退,你仍会梦到骑自行车。