Lu Bu offered to join and Cao Cao considered the offer.

吕布提出联盟，曹操考虑了这个提议。

When you're younger, especially back in the day, I would look at players and I would think I want to be in the NHL but there wasn't an NHL for girls like me especially at the time.

还小的时候，我看着那，特别想国家冰联盟（NHL），但没有一个NHL接受女孩，尤其是在当时。

Daimler is edging towards a threesome with the Renault-Nissan alliance.

戴姆勒则倾向于雷诺-尼桑联盟，玩三人行。

It took her six months to woo reluctant partners into a coalition.

她花了足足6个月时间才说服了那不情愿的伙伴她的联盟。

In 1965, established NFL players began negotiating to play for the competing league.

1965年，老牌NFL开始谈判竞争联盟。

It kept the us out of the league of nations.

它使我们无法国联盟。

And quite simply, his Jewish ultranationalist political partners refused that.

显然，他的犹太极端民族主义政治伙伴拒绝让该政党执政联盟。

Attracted by the Youth League's founding ideas, he recently became a member.

他被青年联盟创建理念吸引，于近期了这个联盟。

To hear American politicians talk about peace and refuse to join the League of Nations.

我听到了美国政客们在大谈和平的同时却拒绝国联盟。

Finland and Sweden announced bids to join the alliance in May.

今年 5 月，芬兰和瑞典宣布申该联盟。

Finnish leaders have announced their support to join the NATO military alliance.

芬兰领导人宣布支持北约军事联盟。

So, he decided to play with the Negro Baseball League. The Negro League teams were started in the nineteen twenties to give black people a place to play baseball.

所以，他决定黑人棒联盟。黑人联盟队成立于20世纪20年代，目的是给黑人一个打棒的地方。

It is in the vision quest for truth that we look to you, newly incorporated members of the Justice League of Avengers to come to the rescue.

在追求真相的愿景中，我们寄望于你们，正式正义联盟和复仇者联盟的成，来解救我们。

With the profits from these baseball chopsticks, Mr. Uratani has joined baseball leagues and teams to donate to a group planting a new forest of aodamo trees.

利用这来自棒筷子的收益，Uratani 先生了棒联盟和队向一个种植新 aodamo 的团队捐款。

You know, it's worth remembering that it was, in fact, that very invasion that was the catalyst for Sweden, which had long been traditionally unaligned, deciding that it, in fact, wanted to join the NATO alliance.

值得记住的是，事实上，正是那次侵促使瑞典，这个长期以来一直不结盟的国家，决定北约联盟。

Sullivan also said Biden will host a dinner on Wednesday night for about 50 African leaders and announce U.S. support for the African Union to join the Group of 20, G20, major economies.

沙利文还说，拜登将在周三晚间为大约50名非洲领导人举行晚宴，并宣布美国支持非洲联盟主要经济体20国集团（G20）。

The sting of sanctions will be painful if the regime does not change its course from the unacceptable and unproductive path it has chosen to one that rejoins the League of Nations.

如果伊朗不改变方向，离开其选择的不可接受且徒劳的路线，重新国联盟，那制裁将会使其非常痛苦。

It seemed clear the Senate would reject the treaty. Too many Senators feared the United States would lose some of its independence and freedom if it joined the league.

参议院显然会否决这项条约。太多的参议担心，如果美国该联盟会失去一独立和自由。

Even before he joined the North American Basketball League, the NBA analysts had said he was a once in a generation talent, comparing his prospects to the superstar LeBron James.

甚至在他北美篮联盟之前，NBA分析师就说他是千载难逢的天才，将他的前景与超级巨星勒布朗·詹姆斯相提并论。

The Southern Alliance did not permit black members. And it did not want blacks in a united Alliance. The Northern Alliance said blacks could join.

南方联盟不允许黑人，他们不希望黑人联合联盟。而北方联盟表示，黑人可以。