Some American high schools have replaced automatic suspensions with opportunities for victims to narrate their experiences and for offenders to take responsibility for their actions.

有美国高中已经取消了自动停学措施，而是给受害机会讲述他们的遭遇，也让加害有机会为他们的行为负责。

As the therapists often say in group, Hurt people hurt people.

就像治疗师们经常在小组讨论中说的那样，“受害也会变成加害。”

I never thought any harm would come to Sir Charles.

我从没有想到会加害于查尔斯爵士。

Investigators say Rahim was planning to randomly kill police officers.

调查人员表示乌萨玛·拉希姆当时计划加害警员。

There are many challenges I could talk to you about today.

那的受害 与加害的人类经。

And to women, too -- enablers to allies.

我们需要把旁推动，变成我们的盟友。百分之九十八的美国公司现在都有关于性骚扰的培训政策，百分之七十的公司有预防措施。尽管如此，绝大部分的旁证人还是不会站出来。在2016年，《哈佛商业评论》称这种现象为《旁效应》。还记得911事件吗？我们听到过这句话千百万遍—— " 目睹事件，通报事件" 。想一想，如果我们把这个点贯彻到职场性骚扰事件中，落实到旁身上，效果会多好。人们能认知并插手，人们会与加害当面对质，人们会帮助以及保护受害。这是我对所有男性发出的呼吁： 在这场战斗中，我们需要你们。同样，我们也呼吁女性，不要助纣为虐，合作灭罪。

If someone tries to harm you in London, it will be hard to stop him or catch him afterwards. In the country we have a better chance.

如果他想在伦敦加害您的话，那我们将很难阻止他或在事后捕获他。但在乡下我们的机会就会大一了。”

People with schizophrenia are often perceived as dangerous, but are actually much more likely to be the victims of violence than the perpetrators.

精神分裂症患一般被认为很危险。实际上，他们更可能是暴力的受害，而非加害。

But I was thinking of what my father had once said to me, " If you are wronged, defend yourself, but do not fight" .

“如果人来加害，只要防御就好了，不要争斗！”

But China still criticized this visit saying that it allows Japan to sort of play victim rather than the aggressor in the war.

但是中国指责总统此行是让日本扮演成受害，而不是二战中的加害。

The leader is often a student peer, who is trained to deescalate the conflict and orchestrate a conversation about what the offender can do that would help the victim.

谈话的领导通常是同龄学生，他们受过如何缓冲突的训练，并且能组织对话，探讨加害能做什么才能帮助受害。

" Are you making some criminal plan against me? " Sir Henry said.

“你是在搞什么阴谋加害我吗？”亨利爵士说道。

The term is used in so many contexts that it's rendered meaningless and precludes a nuanced discussion of the specific harm done and how those who did it should be held accountable.

取消文化一词滥用严重，以致于它已经变得十分空洞，已经让细致地讨论加害实施的具体伤害，以及应该如何追究他们的责任变成了不可能的事。

If someone tries to harm you in London, it will be hard to stop him or catch him afterwards.

如果他想在伦敦加害您的话，那我们将很难阻止他或在事后捕获他。

There are no victims and no perpetrators anymore, no accuser and accused.

没有受害，也没有加害，没有原告被告。

It needs more than just good, bad, victim, perpetrator, villain, saint.

这需要的不仅仅是好人、坏人、受害、加害、恶人、圣人的简单划分。

And it was, we are all the victims and perpetrators of trauma.

我们都是创伤的受害加害。

This new four-part series is about who gets to be a perpetrator and a victim.

这部全新的四集系列探讨了谁成为加害与受害的议题。

Forceful imposition of a victim victimizer narrative.

强行灌输受害加害的叙事框架。

I've published plenty of stories about, you know, perpetrators of sexual harm.

我发表过许多关于性侵害加害的报道。