It will focus on how to gain that critical edge needed for fasten smarter decisionmaking, and how to exploit advance knowledge of competitive threats.

研讨会将关注如何获得加强更加明智地进行策所需关键优势，以及如何利用竞争力威胁先进知识。

Synchronized movement has long been known to cement alliances and to enhance cooperation.

协调一致在巩固盟及加强合作方面一直闻名遐迩。

They seek to rein in Big Tech, curb some of what it can do and also beef up antimonopoly enforcement at agencies, including the FTC.

他们试图控制大型科技企业，限制其部分能力，同时加强邦贸易委员会等机构反垄断执法。

We need to work more cleverly, more creatively and more coherently as a UK Government fully committed to a modern, 21st century Union in the context of a stable and permanent devolution settlement to strengthen the glue that holds our Union together.

我们需要更聪明，更有创造力，更有条理地工作，因为英国政府完全致力于现代化，21世盟在稳定和永权力下放解景下加强了将我们盟凝聚在一起粘合剂。

They heightened security because we tripped the alarm.

他们加强了安全防备 因为我们触动了警报。

Major U.S. airports have strengthened health screening procedures for passengers arriving from Africa.

美国各大主要机场已经加强对来自非洲旅客健康检测措施。

As other labs are also ramping up their clinical trials.

其他实验室也在加强临床试验。

Intensive efforts have been made to develop drugs, vaccines, and testing reagents.

加强药物、疫苗和检测试剂研发。

Enhanced security measures since then, combined with a rise in airline travel due to the improving economy and low oil prices, have resulted in long waits at major airports such as Chicago's O'Hare International.

此后，机场加强了安检措施，又因经济不断改善、燃油价格低，搭乘飞机出行旅客增多，致使像芝加哥奥黑尔国际机场这样主要机场安检等待时间很长。

Other desired conflict resolutions included: investing in the relationship; halting adversarial behavior; more communication; more affection; and only last, was apologizing.

另外能接受解方法是投入更多精力维护关系，停止敌对行为，加强交流，表现更多爱意，最后才是道歉。

China and Egypt have both reaffirmed their commitment to strengthening their comprehensive strategic partnership.

中国和埃及都已重申致力于加强全面战略伙伴关系。

The House has narrowly approved $1.9 billion to fortify the Capitol after the Jan.6 insurrection.

众议院以微弱优势通过了19亿美元拨款，用于加强国会大厦安保工作，1月6日国会大厦曾发生骚乱。

He told them the US is committed to strengthening its relationships in the region.

他说美国致力于加强与周边国家关系。

He believed that the European Economic Community should consolidate.

他认为欧洲经济共同体应该加强。

We use bonding humor to enhance our social connections, but we also may employ it as a way of excluding or rejecting an outsider.

我们用迎合式幽默来加强社会关系，但是也会把它当成一种排除或拒绝外人手段。

It will also augment logistics support and arrange search rotations of different vessels.

同时，中国将加强后勤保障，并安排各船只轮流展开工作。

Your senses are more " frightened" than " heightened" .

你感官比“加强高度”更“吓人”。

The two sides have also pledged to enhance cooperation in tourism, and the protection and utilisation of cultural heritage.

双方承诺在旅游、文化遗产保护和利用等领域加强交流合作。

The idea is that competition between rival operators would lead to better service at airports.

其目是通过加强竞争来推动机场服务质量提升。

Brewers have been advised to strengthen their supply chains.

他们建议当地酿酒商加强供应链。