Being addicted is like a full time job with overtime.

上瘾就像一份加班全职工作。

Overtime work is often onerous, though it is well paid.

加班工作报酬很好，但常常是很繁重。

But health professionals say that the actual cost was overworked staff.

但一些卫生领域专家表示，实际上成本是加班加点工作人员。

So this is the thanks I get for working overtime.

这就是你对我加班工作感谢。

L-l-later in the day works better for me, too.

加班工作同样对我没问题。

That's forcing controllers to work overtime and grueling schedules.

这就使空中交通管制员不得不加班加点工作，日程安排忙碌至极。

Egypt's prisons are packed with people arrested from demonstrations and the courts are working overtime.

埃及监狱里挤了被捕示威者，法庭也要加班工作。

So the idea here is that you're not working overtime.

因此，这里理念是，你不加班工作。

Everyone's working overtime, the factories need power.

大家都在加班工作 工厂需要电力。

Gritters and snow ploughs are working overtime to keep the roads clear but for many people around the country the Christmas holidays have come early this year.

为了保持道路畅通，铺砂机和扫雪机已经在加班工作。但是今年节很多人提前进入了休假状态。

Instead, he found himself stuck in a Prague office, dealing with suffocating bureaucracy, unpaid overtime, and brutal hours that left him too exhausted to write.

相反，他发现自己被困在布拉格办公室里，面对令人窒息官僚主义、无偿加班和残酷工作时间，这些让他筋疲力尽，无法写作。

The group asked the employees not to have meetings or work overtime, reduce the number of work-related WeChat groups and prohibit any formalistic behavior.

集团要求员工减会议和加班时间，精简工作相关微信沟通群组，并杜绝形式主义工作方式。

Since his mom's passing, the money had been a little bit more tight in the family so his dad had to work overtime.

自从他妈妈去世后，家里钱有点紧张，所以他爸爸不得不加班工作。

This symptom of poor sleep leaves insomniacs waking in a state of exhaustion, confusion, and stress, which starts the process all over again.

虽然他们在睡眠， 他们身体却在加班工作，将大脑所提供来给予能量 葡萄糖给燃烧掉。睡眠品质很糟症状，让失眠患者。

If you're wondering how China did that so quickly, it took more than 1,000 construction workers and 100 machines working overtime.

大家可能想知道中国是如何在如此短时间内建成一家医院，方法是1000余名建筑工人以及100台机器加班加点工作。

For example: He's been working back late every night this week trying to finish the project.

他这周每天晚上都在加班工作，为了完成这个项目。

The trial could lead to a change in Japan's infamous workplace practices of long hours and lots of overtime.

这次试行方案可能会改变日本长时间加班工作方式。

NPR's Scott Horsley is here. Air conditioners have been working overtime, I think, everywhere. What about workers, Scott?

NPR新闻斯科特·霍斯利将带来详细报道。我想各地空调都在加班工作。工人们呢，斯科特?

Mindful of his own struggles to save, Vincent has been working over-time to support his children's efforts.

考虑到自己努力储蓄，文森特一直在加班工作，以支持他孩子们努力。

" Overtime" is time that you work longer than you are expected to legally work.

加班是指你工作时间超过了法定工作时间。