That amplifies all your violent tendencies.

这种物质会重你的暴力倾向。

Jeering crowds accompanied this public depilation, adding to the stigma.

这种公开脱发过程还引来了一些围观人群的嘲弄奚落，重了这些妇女的耻辱。

Burnout heavily taxes your gut and can produce intestinal inflammation.

过度劳累会重你的肠道负担，并导致肠道炎症。

That adds to the haze hanging over the capital.

这重了首都的空气污染。

He said chronic infections can worsen the effects of noncommunicable diseases that accompany urbanization.

他表示慢性感染会伴随城市化的影响重非传染性疾病的发病几率。

It came on quite gradually though, so I kind of ignored it at first.

不过它确实慢慢重的，所以我刚开始的时候就有点忽视了它。

This is when a boat tows a weighted net along the ocean floor.

这指一艘船沿着海底拖着一个重的网。

She courageously and preemptively shared that they exacerbated her social anxiety.

她勇敢地直接表示发布会会重她的虑。

That research found that weighted blankets did not affect the children's sleep at all.

研究发现，重的毯子根本不会影响孩子们的睡眠。

He made her work twice as hard as the others.

他让她干的活儿比其他人的重了一倍。

And the incredible part of all this is that fashion undoubtedly compounded our sustainability crisis.

而不可思议的，时尚无疑重了 我们的可持续发展危机。

No increased injuries, no dehydration, cramping, renal dysfunction, or even upset stomach.

没有重损伤的风险，没有导致脱水，抽筋，肾功能不全，甚至胃部不适的风险。

Water spreads the capsaicin around your body, making your pain even worse.

水会把辣椒素扩散到你的全身，重你的疼痛感。

But they definitely don't work for others, and scientists can't really say why.

但重的毯子肯定对其他人不起作用，科学家们也不知道原因。

And if my cold gets worse I won't be able to go.

但如果我的感冒重，就不能去了。

You could drop him and hurt him even more.

你可能会摔到他，重他的伤势。

The liquid reduces as the ketchup is heated, which deepens its tomato-based sweetness.

当番茄酱被热时，液体会减少，这会重番茄酱的甜味。

He said the worries about water add to the family's personal concerns.

他说，对水的担忧重了他们一家人的个人担忧。

If your anxiety worsens after eating, check your eating habits.

如果你的虑在进食后重，检查你的饮食习惯。

If something is too cold, I feel like it aggravates my throat somewhat, decreases the circulation.

如果太冷，我觉得它会重我的咽喉痛症状，减少血液循环。