Well, I think I'll stick to my plonk for now, Sam.

我想我是喝我劣质酒吧，萨姆。

Plonk was one of our vocabulary words today and describes cheap, poor quality wine.

" Plonk" 是我们今天词汇之一，用来形容劣质葡萄酒。

The flimsy ones they do build get washed away whenever there's a big storm.

只要有大风暴来袭，它们建造劣质水坝就会被冲走。

She said it is easy now to get a bad baguette in the city.

她说，现在在城市里很容易买到劣质法式长棍面包。

Shoddy schooling makes it hard for people to find jobs. Red tape makes it harder still.

劣质校教育使们很难找到工作。繁文缛节使这更加困难。

And that's true whether you're reading Shakespeare or bad vampire fiction, reading is always an act of empathy.

无论你在读莎士比亚是劣质吸血鬼小说，阅读都是一种同理心表现。

The meat is like low-grade frozen cardboard, the cheese is like plastic and the tomatoes are like rubber.

里面肉就像劣质冷冻木板一样，奶酪就像塑料，西红柿像橡胶。

Definitely, I think there should be not only fines to the shoddy food producers, but also criminal punishment.

我想政府应该介入，对于那些生产劣质产品厂家，不仅要罚款，要追究刑事责任。

Turkey has a mix of older buildings and low-quality or illegally built structures that easily collapse in earthquakes.

土耳其既有老建筑，也有劣质或非法建造建筑，这些建筑很容易在地震中倒塌。

Fans share recipes and teach their followers how to tell a high-quality matcha powder from a shoddy one.

抹茶粉丝们分享食谱，并教关注者如何区分高质量抹茶粉和劣质抹茶粉。

I mean, when someone tries to pass off something inferior or fake as genuine, they foisted on you.

我意思是，当有试图把劣质或假冒东西冒充真品时，他们是在欺骗你。

He added that the successful treatment of poor-quality livers could lead to a wide range of new treatment possibilities.

他补充说，对劣质肝成功治疗会带来新治疗可能性。

A shoddy repair to a medical device, for instance, could have deadly consequences, and the manufacturer could be blamed.

比如，医疗设备劣质修复可能造成医疗事故，厂商可能被追责。

And even more people in those countries -- an estimated five million -- died because they got poor-quality care.

这些国家中有更多（估计有500万）死于劣质医疗照护。

We can't accept such poor quality

我们不能接受这么劣质东西。

I wouldn't be surprised if the stadium is being built with shoddy materials.

如果体育场是用劣质材料建造，我不会感到惊讶。

It smelt of damp, imperfectly ventilated church halls and poor-quality teabags.

它散发着潮湿、通风不畅教堂大厅和劣质茶包味道。

But have a grievance with bad tea acting.

但对劣质茶叶表演有意见。

The market begins to collapse because most cars traded will be inferior.

市场开始崩溃，因为大部分交易车辆都是劣质。

This is a tiny computer, not a...

这是一台微型计算机，而非那种… … 为了节省几分钱而优化劣质嵌入式系统。