To fight the wall Botswana has mobilized the army.

为了牙贸易，博茨瓦纳曾动用过武力。

Police in Angola have fired tear gas and warning shots to disperse hundreds of opposition supporters who are demonstrating against the disappearance of two activists.

安哥拉警方动用催泪弹并鸣枪警告以驱赶数百名反对派支持者，这些支持者游行反对两名活动人士失踪一事。

The United States will use all means at its disposal to promote accountability for all those who engage in such abhorrent behavior.

国将动用一切手段，促进对所有从事这种可恶行为的人追究责任。

That would allow him to access the money to build a wall or barrier without the approval of Congress even though Congress has the Constitutional control over how the government spends public money.

即使国会对政府如何使用公共资金有宪法规定的控制权，他也可以在没有国会批准的情况下动用这笔资金来修建隔离墙或障碍物。

Here at Yale, and at colleges and universities like it, we advance this worthy endeavor by educating students to seek out competing ideas, to evaluate evidence, to mobilize the tools of reason and critical inquiry.

在耶鲁和他相似的府，我们让生探索不同的观点，评估证据，动用逻辑推理和批判性思维，来推行倾听这个有意义的习惯。

President Donald Trump said yesterday that he doesn't think oil from that will be needed right now, but he indicated that the U.S. is prepared to open the reserve if necessary.

国总统唐纳德•特朗普昨天表示，他认为现在还不需要动用战略石油储备，不过总统表示，国在必要的情况下会使用储备石油。

The International Federation of Red Cross says it's using helicopters and boats to rescue people as many as 1,000 per day in Mozambique alone.

国际红十字会表示，仅在莫桑比克，他们每天就动用直升机和船只营救多达1000人。

To play it you've got to use your head.

这项运动需要动用你的脑袋。

You need to use the muscles here.

你需要动用这里的肌肉。

And the idea is that they will be able to see, am I favoring any part of my body?

这样他们就能清楚了解我经常会动用身体的哪一部分。

But some of these structures are harder to take apart than others, though. And special forces need to be brought in in order to make sure that structures are taken apart in a timely manner.

但中有些结构却比别的更难拆散，必须动用特殊的力量以确保这些结构能被及时拆除。

It's a huge political problem for the Biden Administration, which says it's now engaging with the oil producing countries to increase production, preparing to go after firms that manipulate prices and considering dipping back into the strategic petroleum reserve.

这对拜登政府来说是一个巨大的政治问题，拜登政府表示，它正在与石油生产国合作，以增加产量，准备打击操纵价格的公司，并考虑重新动用战略石油储备。

One of the great things about words is that you use your imagination, but with a comic you don't have to.

黑纸白字的一个很大的好处就是你可以动用自己的想力，但是漫画就不用了。

In 1996, Bill Clinton used the power after two airplanes were shot down near Cuba.

1996年，比尔·克林顿动用了这项权力，因为2架国飞机在古巴附近被击中坠落。

Neither can you draw from what you will be put in the next morning.

也不能动用第二天的积蓄。

You get the idea, it's a specific type of noun that you would dip into.

你知道是什么意思了，这是你动用的一种特定的名词。

Well, school regulations are pretty strict about me wrestling with the boys.

校规定不能对孩子动用强制手段。

It's not that simple though - research has shown that while talking on the phone we have a tendency to create mental images, and this uses the same visual resources needed for driving.

但事情没那么简单——研究表明，当我们打电话的时候，我们有一种创造心理图像的倾向，而这动用了和开车一样的视觉资源。

Experts still see dipping into retirement accounts as a last resort.

截至目前，专家们依然认为，不到万不得已不建议动用退休账户。

This is because they are cognitively complex and require mental energy!

这是因为它们很烧脑，需要动用心智能量来解决。