Increasingly, women of color are using midwives to give birth naturally.

越来越多的有色人种女性开始使用助产士来帮助自然分娩。

During the birth, lots of midwives and doctors are round with a whopping team of 18 involved in the birth of Princess Charlotte in 2015.

在出生的过程中，许多助产士和医生都参与其中，2015年，有18人帮助夏洛特公主的诞生。

The clinic's maternity nurse also worried about finances, says the previous government didn't pay her for the past four months and she can't afford to go home.

门诊的助产士对经济感到很担忧，她说上一任政府连续四个月没有给她发工资，她都没有钱回家。

By contrast, Sweden has a 300- year-old tradition of professional midwifery.

之下，瑞士有着300年的专业助产的传统。

His father, Sophroniscus, was a sculptor while his mother, Phaenarete, worked as a midwife.

他的父亲索弗罗尼斯斯是一位雕塑家，而他的母亲法伊纳瑞特则是一名助产士。

I have the distinct impression that midwives are a littlelike anglers, you know?

我的直觉是助产士就象渔夫？

Lactation support, access to Mental Health Services, doulas that can help advocate for women.

哺乳支持、获得心理健康服务、助产士可以帮助为妇女争取权益。

The presence of a partner, family, friends, or an experienced midwife may work wonders.

伴侣、家人、朋友或经验丰富的助产士的陪伴可能会产生奇效。

She hired a midwife for the delivery.

她雇了一个助产士接生。

The HCG in the pregnancy urine triggers what's known as Corpora Hemorrhagica, a temporary growth on the rabbits ovaries easily spotted by prodding doctors within 48 hours of pee injection.

妊娠尿液中的 HCG 会引发人们所的黄体出血。这是一种在尿液注射后48小时内，助产医生很容易发现的兔子卵巢中的暂时性生长现象。

Eluding Jordan's undergraduate who was now engaged in an obstetrical conversation with two chorus girls, and who implored me to join him, I went inside.

乔丹的那位大学生此刻正在和两个歌舞团的舞女大谈助产术，央求我去加人，可是我溜掉了，走到室内去。

And, you know you can't imagine a midwife, with both hands dipped in the blood, and we're talking about HIV, infections, sexually-transmitted diseases and you don't have water to wash with.

你道你根本不会想象一名双手沾血的助产士, 而且我们正在谈论艾滋病毒, 感染、性传播疾病和你没有水洗手。

When these women came to term, their midwives followed one of two sets of instructions, chosen at random and given to them just before each birth.

在孕妇们临产时，助产士为她们从两种生产方式中随机选择一种。

" It's very important for new moms to follow up with their midwives or their physicians ideally sooner rather than later" .

理想状态下，新妈妈须尽早找助产士或内科医生需求建议，而不是等到以后再说，这一点非常重要。"

The report noted other studies that found midwives and doctors believed they could punish women if they failed to do what the health workers wanted.

该报告指出，其它研究发现助产士和医生认为如果产妇没有遵照医务人员的指示，他们就可以" 惩罚" 产妇。

And finally in Bangladesh, where thousands of newly-trained midwives are bringing hope and healing to those who need it the most.

最后来看孟加拉国，上千名刚刚培训完毕的助产士为那些最有需要的人带去了希望和治愈。

Six midwives have gone on trial in Senegal, following the death of a pregnant woman and her unborn child in a public hospital.

塞内加尔一名孕妇和她未出生的孩子在公立医院死亡后，6名助产士接受了审判。

Maternal and child mortality is relatively high, mainly because most births take place in homes, without the presence of a trained modern midwife.

产妇和儿童的死亡率对较高，主要是因为大多数分娩都是在家里进行的，没有受过训练的现代助产士的帮助。

The list is long: nutrition, transportation, housing, lactation support, access to Mental Health Services, doulas that can help advocate for women.

营养、交通、住房、哺乳支持、获得心理健康服务、助产士可以帮助为妇女辩护。

By protecting, engaging and supporting the nurses, midwives and community health workers working on the frontline of HIV and COVID-19.

使从事艾滋病和新冠病毒一线工作的护士、助产士和社区卫生工作者得到保护、参与和支持。