Turner's refusal to beat the patriotic drum or wag the flag cost him patrons.

特纳拒绝为国家的胜利摇旗助威令他失去了资助人。

The moments when the United Kingdom has come together to applaud its care and essential workers will be remembered as an expression of our national spirit; and its symbol will be the rainbows drawn by children.

历史将铭记全英上下起为线辛勤的工作人员油助威的时刻，这是我们民族精神的种表达；就像孩子们画出的彩虹样。

There were a lot of academics who celebrated the Soviet Union.

有很多学者都为苏联站脚助威。

South Korean fans are known for their chanting.

韩国球迷以他们的高喊助威而闻名。

Come winter, the YPMB shows off its rocking tunes at Yale's hockey and basketball games.

冬天的时候，这支乐队会为耶鲁的曲棍球和篮球比赛表演摇滚曲调的助威演出。

Fans were, were rooting for one special marble.

大家都会为自己支持的弹珠油助威。

Thousands of people attend professional and college sporting events to cheer on their local teams.

数以万计的人会参专业的或大学举办的运动赛事为当地的代表队油助威。

Momentums hope to fuel candidates in next year's parliamentary election.

为候选人在明年的议会选举中助威的势头越来越强劲。

The goose cheered for Wilbur. Wilbur dodged between Lurvy's legs.

那只母鹅为威尔伯当啦啦队助威。威尔伯在勒维的两腿间溜了过去。

And now we're planning to bring it in 2024 to Paris to support the Olympics.

现在，我们计划在2024年这个巡回秀带，为奥运会助威。

OUP said it would continue to print the more familiar Oxford Dictionary of English, the single-volume version sold in bookshops and which contains more contemporary entries such as vuvuzela, the plastic trumpet encountered in the 2010 football World Cup.

出版社称将继续出版为大众所熟悉的《牛津英文词典》版本，即书店常见的单卷版。这个版本收录了更多当代词条。例如，今年南非世界杯期间的助威工具呜呜祖拉已入选最新的修订版。

And a whole school cheering for them.

整个学校都会为他们油助威。

Hundreds of thousands live in Los Angeles, and many cheered them on.

有成千上万的人生活在洛杉矶, 而且很多人为他们油助威。

A cheer team will cheer on the other sports teams.

啦啦队会为其他运动队油助威。

The event, which drew large crowds of the public, who cheered and gave lots of support and encouragement for the teams showcase some outstanding youth talent.

这次活动吸引了大量的公众，他们为团队油助威，展示了些出色的青年才华。

In a playoff game in 1992, the Houston Oilers were ahead of the Buffalo Bills in Buffalo by 32 points, the Bills mounted a rally in front of their home fans and came back and won that game.

在 1992 年的场季后赛中，休斯顿油人队在布法罗以 32 分领先布法罗比尔队，比尔队在主场球迷的助威声中发起反击，最终反败为胜。

Millions of pesos are made in cockfighting arenas across the Philippines where rowdy punters cheer on combative chickens duel until one dies, despite protests from animal rights groups.

尽管动物权益组织议，但在菲律宾各地的斗鸡场中，数百万比索在赌注中流动，喧闹的赌徒为战斗中的鸡油助威，直其中只死亡。

Chadian and Nigerien forces meanwhile are poised to push out from the Nigerien border, about 200 kilometers to the south, in order to reinforce the French and Malians.

同时，乍得和尼日尔军队正准备从尼日尔边境向南迈进200公里，来为法国和马里军队助威。

Front de Boeuf and the Black Knight fight hand to hand on the breach, amid the roar of their followers, who watch the progress of the strife.

弗朗·德·伯夫和穿黑色盔甲的骑士在缺口那儿开始赤手肉搏，双方的将士呐喊助威。

For a second the clash could be heard but it was immediately drowned because both armies began shouting like crowds at a football match.

击剑声开始还清晰可辨，但立刻便被淹没在鼎沸的人声之中。两军的呐喊助威声就像足球大赛中样。