They could not do it, despite their best endeavours.

他们尽了最大的努力，但还是做不成功。

So I make an exceptional effort to accommodate you.

所以我也付出额外的努力来适应你。

Some people work hard at suppressing their emotions.

有些人努力压抑自己的情绪。

And medics struggle to revive children with mortal wounds.

而医护人员们则努力救治孩子们的致命伤害。

But of course, Karl’s worked mighty hard for it.

当然，老佛爷也此付出了巨大的努力。

We have to make sustaining efforts to attain our goal.

了达到目标，我们必须做出不懈的努力。

We're trying to change the metabolic milieu for other forms of cancer.

还有不断努力改变其他癌症的 新陈代谢环境。

Trimming running costs is something most EU governments have been doing assiduously.

削减运营成本是大部分欧盟政府一直努力在做的事。

The assiduous student worked hard to earn her degree.

这个勤奋的学生努力学习以获取学。

Students must perceive for themselves the relationship between success and effort.

学生们必须自己去认识到成功与努力之间的关系。

We also tried to establish what the department's objectives were.

此外，我们也试图朝着部门的目标努力。

And these memories do take conscious effort to retrieve.

这些记忆确实需要有意识的努力来检索获取。

You've succeed at everything you've ever tried.

你努力的每件事都成功了。

So this is what you should be striving to do.

所以这就是你要努力达到的水平。

The persistent suitor made persistent efforts and succeeded eventually.

这个百折不挠的求婚者经过执着的努力，终于如愿以偿。

So that's why I'm trying to earn some brownie points.

所以这就是我要努力获得认可的原因。

Foreign diplomats say the event echoes China's efforts to achieve common prosperity.

外国外交官表示，这一慈善活动响应了中国实现共同繁荣的努力。

The detective is trying to ascertain the truth.

那侦探正在努力查出事情的真相。

We need to teach children how to behave like the professionals they're striving to become.

我们需要教孩子们如何像他们努力成的专业人士那样行事。

I'll do what it takes till I touch the sky.

我会做一切的努力以求触碰天空.