It is not selfish to strive for it.

努力追求快乐算不上是自私。

Society at least strives to be egalitarian.

至少社会在努力追求平等。

But this is what oceanographers strive for, to not only learn about the waters covering the Earth but to share that knowledge with others.

但这正是海洋学家努力追求，不仅要了解覆盖地球水域，而且要与他人分享这一知识。

A) A good many women striving to reach an impossible level of perfection.

A) 很多女性都在努力追求不可能完美境界。

They know what they want and they go after it.

他们知自己想要什么，并且会去努力追求它。

And most people don't work on their dreams, why?

大多数人不努力追求梦想——为什么？

Well, at least he knows what he wants and goes for it.

至少他知自己想要什么 然后就努力去追求了。

This is precisely why it's crucial to emphasize effort and progress over perfection.

这正是为什么强调努力和进步而非追求完美关键所在。

There's that phrase to strive for again.

又是那个“努力追求”语。

Let both sides join in creating a new endeavor, not a new balance of power, but a new world of law, where the strong are just and the weak secure and the peace preserved.

让我们共同做出努力，这不是追求新权力均衡，而是建立一个新法治世界，在那世界上强者公正，弱者安全，和平在握。”

For instance, during my high school graduation ceremony, receiving a special award for my academic achievements made me feel proud and motivated me to strive for excellence in my future endeavors.

例如，在我高中毕业典礼上，我学业成绩获得了特别奖，这让我感自豪，并激励我在未来努力中追求卓越。

But I think that's very rarely true. I think if you really believe in yourself, if you're persistent and work hard that there's very little that's truly impossible. Thank you so much.

但我认为其实这几乎不是什么正确话。我认为，如果你真相信自己，如果你坚持不懈，努力追求，就没有什么是真正不可能。谢谢大家。

During an interview with Charlie Rose, Versace responded to these criticisms with a quote from Friedrich Nietzsche, " Those who know that they are profound strive for clarity."

在接受查理·罗斯采访时，范思哲引用弗里德里希·尼采话回应了这些批评：“那些知自己深刻人努力追求清晰。”

We gave our citizens schools and colleges, infrastructure and the Internet -- tools they needed to go as far as their effort and their dreams will take them.

我们为公民提供初高等教育，基础设施和互联网，让大家利用这些手段，充分发挥各自聪明才智，去努力追求自己梦想。

When we are focusing on sort of like distant long-term things or things that we're striving for but like for example I'll make an example using language.

当我们专注于那些遥远长期目标或我们正在努力追求事物时，往往会忽视当下快乐。比如，我可以举一个关于语言学习例子。

We need to have a clear why, we need to have a set of goals that we're working towards, just outside of our work.

我们需要有一个明确“为什么”，我们需要有一套我们努力追求目标，超越我们工作。

Research shows that mothers who strive to climb the career ladder rather than working out of financial necessity, are perceived negatively.

研究表明，当一位母亲努力追求职场晋升，而不是出于经济需要去工作，会导致负面看法。

Jones thought that since movies have a lock on realism, theater should strive for something stranger, more abstract, and more beautiful.

琼斯认为 既然电影锁定了现实主义 那么剧院就应该努力追求更奇特、更抽象、更美丽东西。

But perhaps most of all; movies that have inspired me with hope, and have given me ideals to strive towards.

但也许最重要是；这些电影给了我希望，并给了我努力追求理想。

In an interview with the BBC, Saad Hariri said the situation was deteriorating despite attempts at peace.

在BBC采访中，萨阿德•哈里里(Saad Hariri)表示，尽管各方努力追求和平，形势仍然在恶化。