In this case, growing vertically has become a necessity.

在这种情况下，垂直种植已经势在必行。

But I was in it to win it.

但是我势在必行。

The contract, Mr Hollande repeated on May 10th, is not in doubt.

Hollande于5月10日多次强调，实施合同势在必行。

It is imperative that young white men and women study the black American history.

年轻白人男女研究美国黑人历史势在必行。

It is not who we are. It’s time to close Gitmo. (Applause.)

这不符合我们立国之本，关闭关塔那摩势在必行。

Greece's government has said the measures were necessary for the country to be eligible for more money from the bailout package it signed with the Eurozone last year.

据希腊政府表示，希腊于去年与欧盟区签订助计划，为获取更多金，该法案势在必行。

A restructuring of the textbook industry may well be in order. But this does not mean the end of the textbook itself.

教科书产业很可能势在必行，但这并不意味着教科书终结。

The animals play an important part in supplying and testing drugs and the coastal environment makes their conservation " imperative, " she added.

她补充说，这些动物在供应和测试药物方面发挥着要作用，而沿海环境使保护它们变得“势在必行”。

So for the neighbors and for many people, it is necessary that the situation in Venezuela will be resolved very soon.

对委内瑞拉邻国和多数人来说，尽快解决委内瑞拉局势势在必行。

Of late, he has compared his state's planned high-speed train to the Panama and Suez canals.

最近，Brown把修建高铁计划比作同修建巴拿马及苏伊士运河一样要势在必行。

We must limit the rise in temperatures whose appalling effects were visible even this summer, to 1.5 degrees.

限制气温上升势在必行，它影响太可怕，甚至今年夏季气温也上升了1.5度。

If we are to save succeeding generations from the scourge of war, sustainable development is imperative.

如果我们想让自己子孙后代免受战争灾害，那么，可持续发展就势在必行。

But that was nowhere near enough to stop millions of blacks from turning out to vote.

但是成百万黑人进行投票选举已势在必行。

The euro's survival so far was not inevitable.

目前欧元存在势在必行。

The ceasefire appears to be holding.

而停火似乎已经势在必行。

My dear chap. Think for a moment. We must both see things have to move forward.

亲爱伙计，好好想想。我们俩都该明白改变势在必行。

It now seems all but certain that she will be suspended from office today. Wyre Davies reports from Brasilia.

罗塞夫遭停职或势在必行。请听怀尔·戴维斯为您从巴西利亚发回报道。

This is what I have called " Africa's knowledge imperative."

这就是我所说“非洲知识势在必行” 。

It was imperative both for medical science and for art.

这对医学和艺术来说都是势在必行。

But being seen as the gateway to China has also been imperative.

但被视为通往中国门户也势在必行。