Our economic construction is vivid with life.

我们经济建设生气勃勃。

That long holiday has given me a new lease of life.

那个长假使我重新变得生气勃勃。

He described the plan as ambitious and audacious.

把这项计划说成是雄心勃勃, 敢于冒险。

They fell to it with gusto.

们兴致勃勃地干起来。

He began to wax lyrical about the new car he would buy with his earnings.

开始兴致勃勃地谈论将要用自己挣钱买新车。

He still pictured her as buxom, high-colored, lively and a little blowsy.

心中仍旧认为她身材丰满、面红润、生气勃勃、还有。

Hollywood doesn't have a lot of good feisty roles for girls my age.

好莱坞没多少适合我这个年龄女孩子扮演生气勃勃好角。

He used to be so ambitious, but his ambition seems to have withered on the vine.

经雄心勃勃，现在却心灰意冷。

For an ambitious young woman in this business, the sky’s the limit.

对于一个做这一行雄心勃勃年轻女士来说，发展前景无可限量。

Imitable resources, on the other hand, can be attainedby their aspirants.

相反，如果能够被复制，那些「野心勃勃」竞争对手必然会想方设法得到它。

A large praetorian bureaucracy filled with ambitious and often sycophantic people makes work and makes trouble.

充满野心勃勃、阿谀谄媚之人庞大、腐败官僚机构，既搞工作也搞麻烦。

Ask young Harry to do it—he’s still an eager beaver and wants to impress by his willingness.

请年轻亨利干吧——仍然是个雄心勃勃人,并努力使人对投入留下深刻印象。

I chattered cage, a film Zhujia laver, a bedspace apartments Pteria, a string Perna viridis, vibrant Crassostrea gigas.

一格格养殖网箱，一片片紫菜竹架、一笼笼珍珠贝、一串串翡翠贻贝、太平洋牡蛎生机勃勃。

His plans are admirable ambitious: he wants to master French, German and Spanish before he is twenty.

计划雄心勃勃，令人钦佩：想在20岁以前掌握法语、德语和西班牙语。

How delightful to find an arriviste underling of 53 and a slacking boss of 70 in a thrusting, ageist industry such as investment banking.

在投资银行这样一个冲劲十足、歧视老龄行业中，能找到一个野心勃勃53岁下属和一个泄了劲儿70岁老板，是多么令人欣喜啊。