I’ll go! It says that I am an extroverted, wellbalanced person. It says I am generous, outspoken, and very diligent. This is so true! It also says that I am magnanimous, eloquent and daring! This is totally me!

我要读！测试结果显示，我外向，个全面均衡人。还说我大方慷慨，直言讳，非常勤奋。这说很对，还有，我宽宏大量，口才好，而且！这就我！

Tip the scale of the brave and bold.

颠覆无畏天平。

Home Coming sees veteran actor Zhang Yi and heartthrob Wang Junkai, play a pair of brave Chinese diplomats coming to the rescue of hundreds of fellow nationals who are trying to flee an unnamed war-torn African nation.

《万里归途》中，资深演员张译和万人迷王俊凯扮演一对中国外交官，协助数百名侨胞从一个未披露真名、饱受战争蹂躏非洲国家撤离。

Fortune favors the bold, but abandons the timid.

命运宠爱者，但抛弃弱小者。

They were fearless. Fearless. That was the beauty of them.

他们很，那他们魅力所在。

There's the devout, courageous David Caravaggio and then there's the criminal sinner, Goliath Caravaggio.

那里有虔诚“大卫”卡瓦拉，和行凶罪人“歌利亚”卡瓦拉。

Fearless like the women who say " me, too" and " time’s up" … women who cast light into dark places, and move us toward a more just and equal future.

就像那些站出来 说" 我也" 、" 时间到了" 女性们。她们光辉照耀到了黑暗地方，让我们朝着更加公正和公平未来前行。

I'm not the last one. You brave, brave soul.

我一一个 你很乐观 很。

You're being a trooper just like him.

你跟他一样战士。

A few years later, when Arnold's manly piety had begun to leaven the school, the tables turned: before he died, in the Schoolhouse at least, and I believe in the other houses, the rule was the other way.

几年后，阿诺德校长以和虔诚开始潜移默化地转变这种风气，在他去世前，至少拉格比学校情形同了。我想其他学校里并没有什么变化。

Since I'm deep in love with roses, I'll show my sincerity boldly.

既然钟情于玫瑰，就地吐露真诚。

The commander commended the soldier for his bravery.

司令员表扬这名士兵。

" Stop! " he commanded. " Stop right there, sir! I forbid you to tell the boy anything! " A braver man than Vernon Dursley would have quailed under the furious look Hagrid now gave him. When Hagrid spoke, his every syllable trembled with rage.

“住嘴! ”他命令说，“要再说了，先生! 我准你对这孩子讲任何事! ”即使比弗农姨父更人，在海格暴跳如雷、对他怒目而视时候也会寒而栗。海格说话时，他说每一个字都因愤怒而颤抖。

I thought you were very courageous, very brave.

我认为你非常，非常。

Yes...The bravery of the soldier. Bravery is by far the kindest word for stupidity, don't you think?

啊，军人气。显然对愚蠢美化，你觉得呢？

You know what they say, fortune favors the brave.

你知道，就像人们说，幸运偏爱人。

Because of your bravery, other girls and boys, and women and men, are now speaking without shame and being heard without judgment.

由于你，其他女孩和男孩，女人和男人，没有羞愧说话，没有让其他人评头论足。

But without bolder action, our children won’t have time to debate the existence of climate change; they’ll be busy dealing with its effects: more environmental disasters, more economic disruptions, and waves of climate refugees seeking sanctuary.

但若非采取更行动，我们孩子就没时间讨论气候变化存在与否了；他们只能奔波于应对后果：环境灾难、经济破坏、气候难民潮。

The brave soldiers did their duty, careless of dangers and discomforts.

士兵尽忠职守，对危险和困苦毫在乎。

This courageous eloquent and inspiring girl became their light.

这位、雄辩且鼓舞人心女孩成为了他们希望之光。