You must admit that it was a brave act.

你必须承认敢的行为。

But then again, it's also an act of tremendous bravery.

但话说回来，这也一种非常敢的行为。

Poland wants to give him a medal for what he did.

波兰希望授予他一枚奖章以表彰他的敢行为。

They are ever loved and honored for the good and brave deeds they have done.

他们曾经因为他们的善良敢的行为而受到尊敬和爱戴。

Has someone you know ever done a brave deed?

在你认识的人里有谁有过敢的行为吗？

Not gold medals, not hero shots for Strava, not ringing the bell at the New York Stock Exchange, or owning the dinner party with Burning Man stories, I think you know who you are.

这一切敢行为的回报呢？ 金牌， Strava上的英雄时刻，在纽约证券交易所敲钟，也以讲述火人节故事来主导晚宴。我想你们知道我说的谁。

When well-meaning people complimented him on his bravery in running the blockade, he blandly replied that he was always frightened when in danger, as frightened as were the brave boys at the front.

当人们善意地称赞他闯封锁线的敢行为时，他却漠然地回答说他每次遇到危险都像前线的士兵样给吓坏了。

Men did not see his act as foolish or overly-dramatic. They saw it as the brave act of a strong man. To the public, he was a hero.

人们并认为他的行为愚蠢或过于戏剧化。他们认为这一个坚强者的敢行为。对公众来说，他个英雄。

After she had crossed the finish line, Stuart brought her alongside the wall, and was taken ashore and highly praised for his fine seaman ship and daring.

图亚特把她停在墙边，自己则被人带到岸上，被些对他优秀的航海技术和敢行为的赞扬所淹没。

It was a courageous action to speak out against unfair treatment.

公然说出对公平待遇很敢的行为。

The final act of bravery was made clear for me during a conversation with my friend Liz while she was dying at 46.

在我46岁的朋友莉兹临终前的一次谈话中，最终的敢行为对我来说变得清晰了。

And when he was dead all his former merits and his valiant acts were remembered.

当他死后，他以前的所有功绩和敢的行为都被记住了。

That's a very brave thing to do.

这非常敢的行为。

That is an act of real bravery.

一种真正的敢行为。

So, but continue to make those courageous acts.

所以，继续做出些敢的行为。

I wouldn't overestimate that, even though it's obviously a very brave act.

我会对此过分高估，尽管这显然一个非常敢的行为。

Ulysses was held up as an inspiring model of resourceful and brave conduct We follow bloom for a whole day as he wanders around Dublin. We see him having lunch buying a supper drinking coffee and cocoa

《尤利西》被奉为机智和敢行为的典范。我们跟随布卢姆在都柏林游荡整整一天。 我们看到他吃午饭、买晚餐、喝咖啡和可可。

In a way, it's funny that the grid has been so lauded as the most courageous act of prediction in Western civilization and the best manifestation of American pragmatism in the creation of urban form.

在某种程度上，有趣的，网格被誉为西方文明中最敢的预测行为和美国实用主义在城市形态创造中的最佳体现。

And I, and I think, but I think to your point, it's, it's very easy to delude myself into thinking that I'm such a brave guy for going and running a 5k.

而且， 我觉得， 你的意思，很容易让我自己误以为去跑5公里多么敢的行为。

William Rufus was a generous man, who rewarded those loyal to him well, and who had the utmost respect for those who performed feats of bravery and boldness on the battlefield.

威廉·鲁弗一个慷慨的人， 他善待忠诚于他的人，并对战场上表现出敢和大胆行为的人给予最高的尊重。