You need to weather the storm and experience the ups and downs.

你需要勇敢面对挑战，去经历起起落落。

We all wanted the job, some of us are desperate, like myself, and the idea is just to keep smiling and go for it.

我们都想得到那份工作，其中一就像我一样非常渴望能被选上，而且想法只有一个，那就是保持微笑，勇敢去面对。

Nevertheless, here too, we need to have the courage of our actual sensitivity.

然而，在这里，我们也需要勇敢面对自己真实敏感。

There is a wholeness about the man or woman who has learned that he or she is strong enough to go through a tragedy and survive, who can lose someone and still feel like a complete person.

他（她）发现自己能勇敢面对生悲剧而继续生存，能够在失去亲然表现出一个完整风范。

Let's face it, we're all going to die.

勇敢面对我们都将死亡事实。

Some scientists stick to the lab. But others brave venomous snakes and downed power lines.

一家坚守在实验室。但也有家勇敢面对毒蛇和倒下电线。

For a while, Ferdiand tried to brave the storm.

有一段时间，斐迪南试图勇敢面对风暴。

If we can learn to face time courageously, what can't we face?

如果我们能会勇敢面对时间，那还有什么是我们不能面对？

Go and face the situation, no matter how difficult it is.

不管有多困难，都要勇敢面对。

Should I battle the ogre or brave the Swamps of Despair?

我该和食魔大战还是勇敢面对绝望之沼？

I'm done hiding from bullies. I'm taking this into the real world.

我受够了躲避恶霸日子。我要在现实生活中勇敢面对。

Now Randy is telling his own story, with help from Mary as well as his friends and colleagues, in a new memoir, Forever and Ever, Amen: A Memoir of Music, Faith and Braving the Storms of Life.

现在，兰迪在玛丽以及他朋友和同事帮助下，在一本新回忆录《永远、阿门：一部关于音乐、信仰和勇敢面对生活风暴回忆录》中讲述了自己故事。

We face whatever we have to face in this life. And if we do it bravely and sincerely, we're probably accomplishing that growth which we were put here to accomplish.

我们必须面对生活中一切。如果我们勇敢真诚地去面对，我们就可能完成所需成长。”

If you brave something, it means that you have to push through and you have to make an effort to get through something, even though it's some kind of an obstacle.

如果你勇敢面对某事， 意味着你必须克服困难， 付出努力去完成某事，尽管这可能是一种障碍。

And, in accepting this challenge to suffer bravely, life has a meaning up to the last moment, and it retains this meaning literally to the end.

通过接受挑战、勇敢面对苦难生活直至最一刻都会有意义，甚至到生命终点都是这样。

A newspaper man in...let's face it...a dying medium. Or Dr. Everly, a woman who who helps messed up kids go out and face the world.

他是一个报纸新闻记者，在要消亡媒体中坚持着自我。或者埃弗利医生——一位帮助有生理缺陷孩子勇敢面对世界女医生。

I found her so brave and fearless and still empathetic in the face of brutality that had been done to her, you know?

我发现她很勇敢无畏，面对她所遭受暴行仍然有同情心，你知道吗？

It's not always easy if you can brave the snow, the ice, and the cold temperatures, well, you're going to get amazing rewards.

如果你能勇敢面对雪、冰和寒冷温度，那么，你将会得到惊回报，这并不容易。

Every year, beginning in 1981, it gave out an award to the person who did the best job of standing up to him.

从1981年开始，他们每年都会将一个奖项颁发给最能勇敢面对乔布斯。

It just means you need to stand up and be brave when it's hard, when other people wouldn't do the same thing.

这仅仅意味着在困难时刻，当别不会做出同样举动时， 你需要挺身而出， 勇敢面对。