He barely passed his classes and got into a fight with his teacher.

他的课勉强及格，还和老师打了一架。

Harry and Ron had so far managed to scrape passes in this subject only by copying Hermione's notes before exams; she alone seemed able to resist the soporific power of Binns's voice.

哈利和罗恩的这门功课一直勉强能够及格，多亏了在考试前照抄赫敏的笔记。似乎只有赫敏一个人能够抵挡住宾斯声音的催眠力量。

I've seen passing essays that have bad law on them.

我见过那些勉强及格的论，里面充斥着错误的法律条。

He barely made it by with low Cs in two senior level studio art classes.

他在两门高级工作室艺术课程中仅以低 C 的成绩勉强及格。

It's how I got through college to earn an engineering degree, even though I graduated with a low GPA, barely scraping by in many classes, and had to retake some because I didn't pass to begin with.

这就是我如何艰难完成大学学业， 获得工程学位的过程，尽管我的毕业成绩点（GPA）很低，许多课程只是勉强及格，甚至因为能通过而不得不重修一些课程。

I'm a novelist by trade who barely passed high school physics, largely by being the kind of student my teacher did not want to have in class for a second consecutive year.

我是一名职业小说家， 高中物理只是勉强及格，主要是因为我成了老师不希望连续两年在同一班上的那种学生。

I would have traded you the welcome email for your guys's ability to be like financially like, just you guys are far more than competent, but I was barely competent.

我本愿意用欢迎邮件换取你们在财务方面的能力，你们在这方面远超胜任，而我却勉强及格。

And when he found that the class was boring, it didn't work and he barely passed.

而当他发现课程乏味时，学习效果不佳，勉强及格。

The run game, like not terrible, but I would say that you're like just getting by.

跑动进攻，还算过得去，但我说的是你只是勉强及格。