The little boy put on his father's medals and strutted around the room.

那孩子佩上父亲的勋章，昂首阔步在房内走来走去。

President Lyndon Johnson presented him with the Medal of Freedom.

林·逊总统授予了自由勋章。

I caught the suspect and recieved a medal of valor.

后来我抓住了嫌疑犯并获得了一枚英勇勋章。

“Gilderoy Lockhart, Order of Merlin, Third Class, Honorary Member of the Dark Force Defense League, and five-time winner of Witch Weekly's Most-Charming-Smile Award — but I don't talk about that. Ididn't get rid of the Bandon Banshee by smiling at her! ”

“吉德罗洛哈特，梅林爵士团三等勋章，反黑魔法联盟荣誉会员，五次荣获《巫师周刊》最迷人微笑奖——但我不把那个挂在嘴上，我不是靠微笑驱除万伦的女鬼的！”

They brought him through the Nazi period, thrown out of the Hitler Youth for disloyalty but with an Iron Cross for bravery.

它们让走过了纳粹时代，因为不忠诚而被开除出希特勒青年团，却因为勇敢而得到了铁十字勋章。

The event that began as Decoration Day came to be known as Memorial Day.

这个以勋章日开始的活动后来被称为阵亡将士纪念日。

It was a life that brought George Herbert Walker Bush back to the White House in 2011 to receive the nation's highest civilian honor, the Presidential Medal of Freedom.

正是这种活让乔治·赫伯特·沃克·布什在2011年重返白宫，获得了美国最高的平民荣誉——总统自由勋章。

The Emperor shared in the general satisfaction, and presented the impostors with the riband of an order of knighthood, to be worn in their button-holes, and the title of " Gentlemen Weavers."

皇帝跟臣子们一样满意，赐了这两个骗子“御聘织师”头衔，封为骑士爵位，并授予一枚系在丝带上、可挂进扣眼的勋章。

After the war, she received a military medal for her work.

战争结束后，她因此获得了一枚军事勋章。

Known as the Angel of the Crimea, Nightingale returned to England and received a hero's welcome, a medal from Queen Victoria and a gift of 250,000 dollars.

她被誉为克里米亚的天使，在她回国后受到了英雄式的欢迎，维多利亚女王授予的勋章，以及25万美元的赏金。

The first Native American Naval officer to be posthumously awarded the Medal of Honor.

第一位被追授荣誉勋章的美国本土海军军官。

We both were receiving the Medal of Freedom.

我们都被授予了总统自由勋章。

And for that he won the Victoria Cross for Animal Bravery.

因这一英勇行为获得了维多利亚十字勋章。

President Gerald Ford presented her with the Medal of Freedom in nineteen seventy-seven.

1977年，杰拉尔德·福特总统授予她自由勋章。

She received the Presidential Medal of Freedom in nineteen sixty-three.

1963年，她被授予总统自由勋章。

Is it Turbo to want a friend? Or a medal?

沃伦是想要个朋友吗？还是想要勋章？

In 1999 they shared the Presidential Medal of Freedom for their work.

1999 年，们因做出的工作共同获得了总统自由勋章。

There are three types of medals awarded depending on the branch of the military.

荣誉勋章根据军种不同分为三种类型。

Tell me, would you be interested in earning a merit badge tonight?

告诉我，今晚你有没兴趣来赢一枚小勋章呢？

This is quite a badge of honour to have.

像是得了一枚荣誉勋章。