You cannot let yourself be blackmailed.

你不能让自己陷入被勒索的境地。

If you wanna thrive, protect yourself from emotional blackmail.

如果你想成功，就要保护自己不受情绪勒索的影响。

No I-I refuse to pay blackmail to some hooligan who's stolen from us twice.

不，我不会让一个偷了我们两次的小流氓勒索的。

What about the person who lets themselves be blackmailed?

那个让自己被勒索的人呢？

This serves as a battering-ram for international extortion, as Mr Eberstadt puts it.

埃伯施塔特将这种做法看成是朝鲜对国际社会进行勒索的一种强硬手段。

Last year, Ms. Willis told The New York Times that racketeering charges could be in play.

去年，威利斯告诉《纽约时报》，可能会受到敲诈勒索的指控。

The company says it was hit by a ransomware attack.

称，其受到了勒索软件的袭击。

The weapon? A type of software known as ransomware.

武器是什么？是一种被称为勒索软件的软件。

And, um, I know all about the blackmail. So call me. We'll talk. Love you. Bye.

然后，呃，我都了解了整个勒索的来龙去脉。请给我回个电话，我们谈谈。爱你，再见。

I mean, she says right in there that she was blackmailing Paul's wife.

她在里面说得很清楚，她在勒索Paul的妻子。

And while the blackmailer's mind is dominated by taking, the blackmailee's mind is dominated by giving.

勒索者的思想以索取为主导，而被勒索者的思想以给予为主导。

But a relationship dominated by emotional blackmail is always one-sided.

但由情绪勒索主导的关系总是单方面的。

They're holding him on extortion and bribery.

他们以涉嫌勒索和行贿的名义扣留了他。

That would be an example of extortion.

那将是勒索的一个例子。

As always, this is just my opinion and understanding of emotional blackmail, not advice.

和往常一样，这只是我个人对情绪勒索的看法和理解，不是建议。

The FBI is now investigating how a major meat supplier got held for ransom.

美国联邦调查局正在调查这样一个大型肉类供应商是如何被勒索赎金的。

Whoever's bribing you is looking to make a bunch of trades based on whatever's in that report.

勒索你的人是想根据报告里的内容进行一些交易。

The computer hack on Colonial Pipeline was carried out using ransom ware.

对科洛尼尔管道的黑客攻击是通过勒索软件进行的。

Oh. It would be wrong to teach you that this kind of blackmail works.

让你尝到勒索的甜头可不好。

But current laws do not punish business for making ransomware payments.

但是现有法律并不会对支付勒索软件赎金的企业做出惩罚。