One last point as we come back to the map here.

最后一点，我们回到这里勘察。

He walks around, surveying the people and the place.

他四处走动，勘察人和地点。

'After we looked into the tomb, we closed it and hid its entrance.

“我们勘察陵墓之后，关闭了它入口。

The burglar surveyed the house before entering it.

窃贼在进入屋子前先在四周勘察一番。

You need to survey terrain, get permission from a state, buy land, convince people to move there.

你需要勘察地形，获得州政府许可，购买土地，说服人们搬到那里。

Grisham has been there, spied out the land and the enemy positions, and brought back a full report.

格雷沙姆亲自到过那里，勘察敌军情况和驻地，且回一份完整报告。

Russia and Syria have invited in a fact-finding team from the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons.

俄罗斯和叙利亚邀请禁止化学武器组织（简称OPCW）勘察小组展开调查。

After the war's end, Frank Calvert began to survey the site, but lacked the funds for a full excavation.

战争结束后，Frank Calvert开始勘察现场，但缺少全面挖掘资金。

While he was president, he sent two men named Lewis and Clark to explore the western part of North America.

在担任总统时候，他派了两位名叫路易斯和人对北美西部地区进行勘察。

U.S. President Joe Biden traveled to New Jersey on Tuesday to have a look at the damage caused by Hurricane Ida.

美国总统乔·拜登周二来到新泽西州，勘察飓风“艾达”灾情。

And there, surveying the detritus was author Mary Roach.

作家玛丽·罗奇 (Mary Roach) 正在那里勘察这些碎石。

We need to engage in reconnaissance, reflection and research.

我们需要进行勘察、反思和研究。

The good Japp departed to make a survey of the railway line.

善良贾普出发去勘察铁路线。

He went to reconnoitre the situation and find out the weight of the ladder.

他去勘察情况，打听梯子重量。

Vision systems have been assisting humans for a long time, especially with things that are not visible to the naked eye.

视觉系统已经辅助人类生活很长一段时间了，尤其是帮助勘察人类肉眼看不到东西。

We got our best csu team.

我启用了我们最好现场勘察小组。

The following day he and the leaders mounted their horses and went to survey the land.

第二天，他和众首领就上马去勘察土地。

The company has been sending robots inside the Unit 1 main containment structure since last year.

自去年以来，该公司一直派遣机器人在1号机组主安全壳内勘察。

No. We pulled the salient materials and had philly P.D.Process the rest of the items on site.

不 只调出了一些比较突出东西 剩下费城警察在作实地勘察。

We're flying helicopters today to begin looking at some of the damage in the hardest-hit areas that we can't access by vehicle.

今天，我们放出了几架直升机，去一些受灾严重地区勘察受损情况，这些地方都是驱车无法进入。