And so they were be name " the liquidation of the Chernobyl accident" was set in motion.

这些被称为切尔诺贝利事故清理人的机勤奋地工作。

But Charles was a hard student. When quite young, he was always careful and diligent in school.

但查尔斯个努力的学生。很小的时候，他就认真勤奋地学习。

Surprisingly, the French state documented these abuses diligently (the archives provide the source of much of Mr Daughton's information).

意外的，法国政府勤奋地记录了这些虐待行为(档案提供了道顿先生的大部分信息源)。

Diligently dipping and shaking the pen she signed her name.

她勤奋地蘸着笔，摇着笔签了自己的名字。

Those who want to command respect apply themselves diligently.

谁想要赢得尊重，就得勤奋地埋头工作。

How diligently you followed those rules spoke volumes about the kind of Marine you were.

你如何勤奋地遵守这些规则关于你什么样的海军陆战队员。

Afterwards, by means of an advertisement, my husband found two Englishmen desirous of exchanging lessons, and began studying assiduously with them.

后，丈夫通过做广告找到了两位希望交换学习的英国人，并始勤奋地和他们一块儿学习。

Now Irene set to work very hard, and, as each task was finished, she heard the words, " Thank you, mistress."

现在，艾琳始勤奋地劳动。当每一样工作完成以后，她都会听到这样的话：“谢谢你，小主人。”

With an eye single to finance she studied these as diligently all the week as she studied her Bible Sundays.

她专注于财务， 整个星期都像她在星期天学习圣经一样勤奋地学习这些。

Thank you for your love and devotion to our family and to the family of nation you have served so diligently all these years.

感谢您对们的家庭和国家的爱和奉献，您这些年如此勤奋地服务。

I took out my book industriously, but halfway through rechecking the first problem I was daydreaming, watching the sunlight play on the red-barked trees.

勤奋地拿出了书，但在检查第一道题的时候就中途停了，始神游太虚，注视着在红色树皮的树顶上跃动着的阳光。

Settling herself in her favorite lounging chair, she read as diligently as Jamie while the wind howled and snow fell fast without.

坐在她最喜欢的躺椅上，她像杰米一样勤奋地读书，而外面的风呼啸而过，雪花飞速落。

As for Rosamond, she was in the water-lily's expanding wonderment at its own fuller life, and she too was spinning industriously at the mutual web.

至于罗莎蒙德，她置身于睡莲对自己更丰富的生命不断扩大的惊奇之中，她也在勤奋地编织着相互交织的网。

You know, all the statements, putting cash in envelopes, knowing that they were so diligently working the budget so that we wouldn't run out of money.

你知道，所有的报表， 把现金装在信封里，知道他们非常勤奋地处理预算， 这样们就不会用完钱。

Julien had played his part so assiduously that he had succeeded in making her think that she was the one of the two who loved the more.

于连如此勤奋地扮演着他的角色， 以至于他成功地使她认为她两个爱得更多的人之一。

Mr. Poyser took the pipe from his mouth and looked at Hetty in mild surprise for some moments. She was sewing, and went on with her work industriously.

波伊瑟先生从嘴里取烟斗，略带惊讶地看了海蒂好一会儿。她正在缝纫，继续勤奋地工作。

Time, sticking to him, passed him on into Bounderby's Bank, made him an inmate of Bounderby's house, necessitated the purchase of his first razor, and exercised him diligently in his calculations relative to number one.

时间粘在他身上，把他带到庞得贝银行，让他成为庞得贝家里的居民，不得不购买他的第一把剃须刀，并勤奋地锻炼他与第一名的关系。

Over the river men were at work with spades and sieves on the sandy foreshore, and on the river was a boat, also diligently employed for some mysterious end. An electric tram came rushing underneath the window.

河对岸的人们正在沙滩前滩上用铲子和筛子工作，河上停着一艘船，也在为某种神秘的目的而勤奋地使用。一辆电车从窗疾驰而。

'My daughter is no great friend of Mr. Thornton's, ' said Mr. Hale, smiling at Margaret; while she, as red as any carnation, began to work with double diligence, 'but I believe what she says is the truth.

黑尔先生对着玛格丽特微笑着说。 而她，像康乃馨一样红润， 始加倍勤奋地工作， “但相信她说的真的。

Harry scarcely required this advice; fear had him by the forelock; and he addressed himself diligently to flight. A few steps, and he believed he would escape from his trials, and return to Lady Vandeleur in honour and safety.

哈利几乎不需要这个建议；恐惧抓住了他的额发；他勤奋地对自己说要逃跑。几步之后，他相信自己会逃脱考验，安全而光荣地回到范德勒夫人身边。