It shelters all, trusts all, always hopes, always endures. Love is everlasting.

凡事包容，凡事盼望，凡事忍耐；爱是永不止息。

And while our work to enhance diversity, equity and inclusion is far from finished, the University of Michigan is changed for the better.

虽然我们促进多样性、公平和包容的工作还任重道远，但密歇根大学已经做出了更好的改变。

Rising divorce rates reflect the spread of more tolerant, permissive values towards women, but legislation tends to favour men in divorce settlements.

攀升的离婚率也反映了社会对女性更为包容的价值观，但是司法体系更照顾离婚案件中男性的利益。

“Zootopia” director Byron Howard said that discovery helped build the film’s themes of prejudice and inclusion in a diverse world.

《疯狂动物城》导演拜伦·霍华德称，这个发现有助于构建电影的主题——多样世里的偏见与包容。

All this technology we have, it's just an illusion, community companionship, a sense of inclusion, yet when you step away from this device of delusion, you awaken to see, a world of confusion.

我们所拥有的科技只是暗示，社群，友谊，包容的感觉，然而，当你离开这个充满幻想的设备，你会忽然惊觉面前的世充满疑惑。

For the better part of a year, I have endeavored to do just exactly that. I have put forward a vision for America that includes all ... because our country deserves a president for everyone.

这年的大部分时间里，我直努力做到这些。我提出了对美国的愿景，个包容所有人的美国，我们的国家值得得到个支持每个人的总统。

We approach our work with openness, with understanding and inclusivity.

我们以开放、理解和包容的态度对待我们的工作。

I wanted to have an inclusivity here at the bookstore where everyone feels welcome.

我希望书店能包容所有人，让每个人都感到受欢迎。

The Vedas recommend that a culture that fosters harmony is based on inclusiveness, tolerance and acceptance, but they go on to say that to establish a healthy, cooperative environment.

吠陀认为，倡导和谐的定基于包容、忍让、接纳，但为了建立个健康合作的环境，这就要直宣扬这样的信条。

Then head to “The Village” around Canal Street, which perfectly encapsulates the Mancunian ideals of tolerance, self-expression and good times.

接著前往運河街附近的 「同志村 (The Village)」，那里完美落实了曼彻斯特对於 包容、自我表现与美好时光的看法。

Gender bias isn't just wrong ethically, it means less innovation, fewer jobs, and less inclusive governance.

性别偏见不仅在道德上是错误的，而且它会减少创新、就业和缺少包容性管理。

Because in unity and with acceptance we can be greater together.

因为在团结和包容中，我们可以起变得更好。

We should provide more inclusive education and employment.

我们应该提供更多的包容性教育和就业。

He applauded government reforms aimed at improving governance, security, and inclusiveness.

他称赞阿富汗政府在完善治理、安全和包容性方面进行的改革。

Promoting both the empowerment of women and maintenance of peace and inclusive societies are key elements of the 2030 agenda for sustainable development.

推广女性赋权，进行和平维护，拖动包容性社会，是2030可持续发展议程的重要元素。

For one thing, conversations about wildfires need to be more inclusive.

首先，有关火灾的会谈应该更具包容性。

So I tried to be more inclusive.

所以我试着更加包容。

We can however observe a trend towards better inclusivity, and better representation.

然而，我们可以观察到更好的包容性和更好的代表性的趋势。

Free, fair, transparent and inclusive elections-our shared goal-require much more than just a date.

自由、公平、透明及包容的选举才是我们共同的目标, 我们需要的不仅仅是个日期。

Oh, I don't know about that. It's... Embrace it.

噢，我不知道这个，只是...包容而已。