And while our work to enhance diversity, equity and inclusion is far from finished, the University of Michigan is changed for the better.

虽然我们促进多样性、公平和包容的工作还任重道远，但密歇根大已经做出了更好的改变。

Rising divorce rates reflect the spread of more tolerant, permissive values towards women, but legislation tends to favour men in divorce settlements.

攀升的离婚率也反映了社会对女性更为包容的价值观，但是司法体系更照顾离婚案件中男性的利益。

All this technology we have, it's just an illusion, community companionship, a sense of inclusion, yet when you step away from this device of delusion, you awaken to see, a world of confusion.

我们所拥有的科技只是一种暗示，社群，友谊，包容的感觉，然而，当你离开这个充满幻想的设备，你会忽然惊觉面前的世界充满疑惑。

For the better part of a year, I have endeavored to do just exactly that. I have put forward a vision for America that includes all ... because our country deserves a president for everyone.

这一年的大部分时里，我一直努力做到这些。我提出了对美国的愿景，一个包容所有的美国，我们的国家值得得到一个支持每个的总统。

We approach our work with openness, with understanding and inclusivity.

我们以开放、理解和包容的态度对待我们的工作。

We should provide more inclusive education and employment.

我们应该提供更多的包容性教育和就业。

It was tolerant, open and fair.

而是包容的，开放的，和公正的。

Musk said he wanted Twitter to be — An inclusive arena for free speech.

克说他希望推特成为一个包容言论自由的舞台。

We can however observe a trend towards better inclusivity, and better representation.

然而，我们可以观察到一种更好的包容性和更好的代表性的趋势。

Free, fair, transparent and inclusive elections-our shared goal-require much more than just a date.

自由、公平、透明及包容的选举才是我们共同的目标, 我们需要的不仅仅是一个日期。

But, you know, at first blush, this doesn't appear to be an inclusive lineup.

但是，乍一看，这似乎并不是包容性的阵容。

UN observers have criticised the parliamentary and local elections in Burundi on Monday. They say the environment was not conducive for free, credible and inclusive polls.

联合国观察员批评了布隆迪周一举行的议会和地方选举，称该国的环境不适合进行自由、可信和有包容度的投票。

He added, " Mobile money should make access to funds easier for people in rural villages, creating more financial inclusion" .

" 移动货币应该使农村地区的们更容易获得资金，从而创造更多的金融包容性。"

UNDP and other UN agencies have made women's empowerment and sustainable development the center piece of their efforts to help, support and promote peaceful justice and inclusive societies.

联合国开发计划署以及其他联合国机构，让女性权利以及可持续发展成为联合国帮助支持、推广和平公正和包容性社会的重心。

Bring your whole self to work which is at the heart of diversity and inclusion.

全身心投入到工作中去，而这正是多样性与包容性的核心所在。

First, there is the deep well of civility and tolerance, on which our political life and wider national conversation depends, suffused with our sense of fairness and our devotion to the rule of law.

首先要提到的是文明和包容，我们的政治生活和更广泛的国家对话都有赖于此，这满载着我们的公平意识和对法治的虔诚信仰。

So we have to create a much more inclusive globalization.

我们必须要创造更有包容性的全球化。

So this is something which I believe globalization should be inclusive.

所以我认为全球化应该是包容的。

The new inclusive playground is made of wood and there's a reason for it.

这个全新的包容性游乐场是由木头建成的，这样做有原因的。

Regardless, the adaptation of a Chinese science fiction novel is a successful example of Chinese science fiction literature going global, and I hope more people can experience the value of harmony and inclusiveness reflected in Chinese literature.

无论如何，将中国科幻小说改编成影视作品是中国科幻文走向世界的成功范例，我希望更多的能够体验到中国文所体现的和谐与包容的价值。