They could hear scraping, thumps, and hurried footsteps.

他们可以听见摩擦声、撞击声，以及匆匆的脚步声。

Atlanta, it seemed, must always be hurrying, no matter what its circumstances might be.

亚特兰似乎不管情况怎么变，总应该是匆匆的。

About half way between West Egg and New York the motor-road hastily joins the railroad and runs beside it for a quarter of a mile, so as to shrink away from a certain desolate area of land.

西卵和纽约之间约一半路程的地方，汽车路匆匆跟铁路会合，它在铁路跑上四分之一英里，为的是要躲开一片荒凉的地方。

She always seems to be in a rush shouting at people in her office and with the smallest negative comment from anyone, she'll fly off the handle.

她似乎总是匆匆地在办公室里对别人喊叫，只要有人给她一点负面的评论，她就会勃然怒。

That means moving from one place to another in a disorganised and chaotic way.

这个短语的意思是从一个地方跑到另一个地方，匆匆，毫无章法。

Father always gets up late and he's always in a hurry.

爸爸总是起得晚匆匆的。

Oh, it's so busy and people rushing about all the time.

哦，那里，人们总是匆匆的。

At all events, she was in no hurry to meet Mrs. Yeobright.

总之，她都没有必要匆匆去见约布赖特太太。

Fred hurried home from school, set the table, and again washed the dishes.

弗雷德从学校匆匆回到家，摆好餐具，饭后又刷了碗。

It's not healthy to have hurried meals.

匆匆地吃饭并不健康。

Only because she's always in such a hurry.

那只是因为她总是匆匆的。

Why are we in such a hurry to save time?

我们这样匆匆节省时间到底是为了什么？

Taking some small sticks, she hurried to the stove.

拿出了一些小木棍，匆匆地跑到炉子。

Just then Andy and Francis came hurrying up.

就在这时，安迪和弗朗西斯匆匆赶来了。

He said that it's best to appreciate the journey rather than rushing toward the destination.

他说最好是欣赏旅程而不是匆匆地赶向目的地。

A few days later it was agreed that James would go to Clifford Hall in a month or six weeks, and for the next few weeks he drove the carriage.

几天后商定詹姆斯在1个月或6个星期后去柯立福德府，所以接下来的几周由他赶车。我们进城出城，穿过拥挤的街道，去道路狭窄的火车站，那条路上还有很多别的马车匆匆地进站出站。

" There, there, children--to your seats! " cried Hindley, bustling in. " That brute of a lad has warmed me nicely. Next time, Master Edgar, take the law into your own fists--it will give you an appetite! "

“喏，喏，孩子们——坐到你们的位子上去吧！”辛德雷匆匆进来喊着。“那个小畜生倒把我搞得挺暖和。下一回，埃德加少爷，就用你自己的拳头打吧——那会使你开胃的！”

I've learned a life lesson of budgeting and also, you know, taking the time and not, you know, rush, because if you rush, you know, things can be damaged or can be messed up.

我还学到了预算方面的生活知识，还有，你知道的，这需要花时间，不要急于求成，因为如果你匆匆，事情可能会被坏掉，也可能会被搞砸。

As you start your new personal growth journey, try waking up a little earlier so that you don't feel rushed and stressed from the moment your day begins.

开启新的个人成长之旅时，尝试早一点起床，这样你就不会从一天刚开始就感到匆匆，有压力。

And those are the things that we value the most in life, is probably family and food and time, and so we don't rush through things.

我们在生活中最看重的是家人、食物和时间，所以我们不会匆匆地生活。