They could hear scraping, thumps, and hurried footsteps.

他们可以听见摩擦声、撞击声，以及匆匆忙忙的脚步声。

Atlanta, it seemed, must always be hurrying, no matter what its circumstances might be.

亚特兰大似乎不管情况怎么变，总应该是匆匆忙忙的。

Father always gets up late and he's always in a hurry.

爸爸总是起得晚匆匆忙忙的。

Oh, it's so busy and people rushing about all the time.

哦，那里非常忙，人们总是匆匆忙忙的。

Only because she's always in such a hurry.

那只是因为她总是匆匆忙忙的。

Sometimes the largest crowds are partly the products of bad management; the Mona Lisa is such a hurried experience today partly because the museum is being reorganized.

有，致人群拥堵的分原因是由于管理不善。如今人们在参观《蒙娜丽莎》匆匆忙忙的，其中一分原因就是博物馆正在进行重新规划。

But what of inattentive voters? Or those in a hurry? Or the short-sighted? They might easily end up funding the side they dislike.

但是对于粗心的，或匆匆忙忙的，或目的选民又有什么用呢？他们可能轻易地资助了他们不喜欢的人。

Current time anxiety: the daily feeling of being rushed that makes us feel overwhelmed and panicky.

每天匆匆忙忙的感觉，让我们感到不堪重负和恐慌。

He is always in a hurry and in the end loses both time and his good name.

他总是匆匆忙忙的，到头来却既浪费了间、又败坏了自己的名誉。

It is amusing to watch their hurrying reflections in the padi water.

看着他们在 padi 水中匆匆忙忙的倒影很有趣。

So he was a man in a hurry.

所以他是个匆匆忙忙的人。

And that might just be making sure that it's not a 10-minute walk I take in the morning, but I actually get up and go for a half an hour walk.

这可能意味着确保早晨不只是匆匆忙忙的十分钟步行，而是真正起身去进行半小的散步。

I saw the shining of shop-fronts, the yellow glistening of a wet pavement, the hurrying people, the cabs, the omnibuses — and I wished I were amid it all.

我看到闪闪发的店面，潮湿的人行道上闪着黄色，匆匆忙忙的人们，出租车，公共汽车——我希望自己置身于这一切之中。

The noise and hurrying about and wailing over the cholera had frightened her, and she had been angry because no one seemed to remember that she was alive.

霍乱爆发的嘈杂声、匆匆忙忙的哭喊声吓坏了她，她一直很生气，因为似乎没有人记得她还活着。

Logistics teams manage bean delivery routes, and brave baristas across the city serve this caffeinated elixir to scores of hurried customers.

物流团队负责管理咖啡豆运送路线，勇敢的咖啡师遍布全城，将这种含咖啡因的灵丹妙药供应给许多匆匆忙忙的顾客。

First up, a possible link between our hurried lifestyle and high blood pressure.

首当其冲的一条信息是，高血压可能与我们匆匆忙忙的生活方式有关。

Start off early, then you won’t have to rush.

【then】早点动身，那么你就不必匆匆忙忙的了。

29. I often see him go to school in a hurry.

我经常看见他匆匆忙忙的去上学。

She stared in surprise to see the hurrying children.

她惊讶地看着匆匆忙忙的孩子们。

Their thick grey armour, their powerful scuttling legs, their fire-blasting ends, their stings and their suckers, combined to make the Scroots the most repulsive things Harry had ever seen.

他们厚厚的灰色盔甲， 他们强壮的匆匆忙忙的腿，他们喷火的末端， 他们的刺痛和他们的吸盘，结合在一起， 使斯克罗茨成为哈利见过的最令人厌恶的东西。