Self consciously, with his authoritative arms breaking the way, we pushed through the still gathering crowd, passing a hurried doctor, case in hand, who had been sent for in wild hope half an hour ago.

他不自在地用那双权威性的胳臂开路，我们从仍然在聚集的人群中推出去，遇到一位匆匆而的医生，手里拎着皮包，还半个钟头以前抱着一线希望去请的。

Once out in the street, she walked quickly towards her usual bus stop.

一到街上，波莉就急匆匆地向往常乘车的车站走去。

With the two beasts unconscious, Ludd and his men rush to imprison them.

在这两只野兽失去知觉的情况下，路德和他的手下匆匆把它们监禁起。

Atlanta, it seemed, must always be hurrying, no matter what its circumstances might be.

亚特兰大似乎不管情况怎么变，总匆匆忙忙的。

The water came and went quickly, but the salt in the water stays in the 900 year old walls much longer eating away at the marble and brick near the floor and even on the mosaic ceiling.

去匆匆，但里的盐分在九百年前的墙壁上停留的时间要长得多，盐分侵蚀着地板附近的大理石和砖块，甚至马赛克镶嵌的天花板。

And to do this, we did a compare and contrast between agents that remained around for the long haul versus those that only left after a short period to understand the differences between them.

为了实现目标，我们进行了对比和比较去了解那些会长期停留在一个地点的代理人和短暂几日就匆匆离去的代理人之间究竟存在哪些差异。

Father always gets up late and he's always in a hurry.

爸爸总起得晚匆匆忙忙的。

Assuming the purpose is obvious, we skip too quickly to form.

假设目的显而易见的，我们都急匆匆的直奔目的。

Traditionally, people have popped over to each other's desks for a brief chat.

传统的形式，人们会匆匆走到彼此的办公桌前进行简短的交谈。

Oh, it's so busy and people rushing about all the time.

哦，那里非常忙，人们总匆匆忙忙的。

Not tiny spiders like those surging over the leaves below.

不像那些在下面的落叶中匆匆爬过的小蜘蛛。

The director hurried down from the control room opposite the stage.

导演匆匆从舞台对面的控制室走了下。

As Giovanni hurried to his room, he felt confused and a little frightened.

乔瓦尼匆匆赶回自己的房间，他感到困惑，还有点害怕。

As they drew level with him, his mother came hurrying out of the tent.

他们走到他面前时，男孩的母亲匆匆地从帐篷里出了。

Only because she's always in such a hurry.

那只因为她总匆匆忙忙的。

As Ember hurried toward her scooter, Wade raced after her.

小焰匆匆奔向她的小摩托，阿波跟在后面跑。

He adds that the friends that do drift are mostly “friendships of convenience”.

他补充说，很多萍相逢的朋友大多“人生匆匆的过客”。

Job? -You know, the one that you left so suddenly for.

工作？-就你为何匆匆离去的原因啊。

Time flies, and our tour of Zijin Flower City is coming to an end.

时光匆匆，我们的紫金花城之旅即将结束。

Tom hurried over to the beautiful princess.

汤姆匆匆走向美丽的公主。