I'll be back when everything is all right, Mom said as she hurried off.

“一切没问题后我就会来。”妈妈在匆匆离去时说。

Without saying a word, she hurried away.

于是，她什么都没说就匆匆地离去。

Job? -You know, the one that you left so suddenly for.

工作？-就是你为何匆匆离去的原因啊。

I wanted you to have something truly personal to remember her by, since she left us so...abruptly.

我希你能拥有一件让你永远记住她的私人礼物，因为她就这样匆匆离去。

She was hurrying off as she talked—her brown hand waved a jaunty salute as she melted into her party at the door.

她一边说一边匆匆离去——她活泼地挥一下那只晒得黑黑的手表示告别，然后就消失在门口她的那一伙人当中。

One morning he came back, took the horses and sled, and hurried away again.

一天早来，带马匹和雪橇，又匆匆离去。

And with these words she broke away and hurried off.

说完这些话，她猛地挣脱，匆匆离去。

A huddled group had been hurrying away down the corridor with a burden.

一群挤作一团的人背着重物沿着走廊匆匆离去。

I finally relinquished my grip and she hurried away.

我终于松开手，她匆匆离去。

" What need have we for this stolen and hurried departure" ?

“我们为什么要偷偷匆匆离去”？

I repeated my obeisance and left her hurriedly, but she called me back.

我又拜拜， 匆匆离去，她却叫我来。

I could not look Bimal in the face, but hurried away.

我不敢直视比马尔， 只好匆匆离去。

And thereupon Denise hastened off, after again expressing her thanks.

丹妮丝再次表示感谢后，便匆匆离去。

And she hurried off, without ever giving Harry any time to offer words of comfort, though admittedly he could not think of any.

她匆匆离去，没有给哈利说安慰话的机会，虽然老实讲也想不出合适的话来。

Wait. You're such a mystery, always dashing off.

等等 你太神秘 总是匆匆离去。

Before I could say anything more, Holmes had rushed off towards the station.

【before】没等我把话说完，霍姆斯就急匆匆离去，直奔车站。

" See you around, " he said over his shoulder as he hurried away.

“头见。”匆匆离去时头说道。

' He disengaged himself from the old woman's grasp; and, drawing Oliver after him, hurried away.

’挣脱老太婆的手。然后，拉着奥利弗跟在后面，匆匆离去。

' said the people, turning to look after her as she rushed away.

’人们说着，在她匆匆离去时转身看着她。

They had seen her hurrying away, so they thought that she had been glad to go.

们看到她匆匆离去， 所以们认为她很高兴去。