Miss Doe stumbled backwards and over the balcony.

无名氏小姐匆忙后退，失足摔下。

But critics accuse his government of rushing out the indigenous vaccine without adequate clinical trials.

但是批评人士指责他的政府在没有充分的临床试验的情况下匆忙生产了国产疫苗。

They could hear scraping, thumps, and hurried footsteps.

他们可以见摩擦声、撞击声，以及匆匆忙忙的脚步声。

" I made you my Ambassador, " the king called out, hastily. He had a magnificent air of authority.

“我派你当我的大使。”国王匆忙地喊道。 国王显出非常有权威的样子。

Once you are in the habit of rushing through life, being on the go from morning till night, it is very hard to slow down.

当你习惯于匆忙的生活，从早奔波到晚，你发现自己很难慢下来。

Don't want a push. No gloom in these streets.

不想匆忙。街的阴霾一扫而光。

I was in such a hurry that I left my briefcase at home.

我太匆忙了，以致于将公事包留在家里。

Therefore haste, impulse, and recklessness are commonly avoided by them.

因此，他们通常避免匆忙、冲动和鲁莽。

And every lawyer I consulted seemed hurried.

而且我咨询过的每位律师都显得很匆忙。

About half way between West Egg and New York the motor-road hastily joins the railroad and runs beside it for a quarter of a mile, so as to shrink away from a certain desolate area of land.

西卵和纽约之间大约一半路程的地方，汽车路匆匆忙忙跟铁路会合，它在铁路旁边跑四分之一英里，为的是要躲开一片荒凉的地方。

She's looking very fidgety, lately, and I saw her hurrying to meet the postman.

她最近总是坐立不安，邮差一来，我就见她匆忙迎去。

This law is not a hasty response to an emergency.

这份法案并不是对紧急事件的匆忙回应。

Did you bring it? - I'm in a rush.

你带了吗? - 我来的太匆忙。

For some, cooking during lockdowns was a chance to try out the kind of time-consuming, intricate food preparation that the rush of ordinary life makes impossible.

对一些人来说，封控时期让人有机会尝试一些耗时且复杂的菜谱，平时的匆忙生活让人无暇做这种菜。

Atlanta, it seemed, must always be hurrying, no matter what its circumstances might be.

亚特兰大似乎不管情况怎么变，总应该是匆匆忙忙的。

I felt very peaceful I was there, there was no rushing.

我感到非常平静。我只是存在于那里，没有匆忙。

Paris based heritage architect, Marie Ann Tech is confident sober heads will prevail in a masterpiece like Notre Dame which took 800 years to build won't be rebuilt in a rush.

总部位于巴黎的遗产建筑师，玛丽安科技（Marie Ann Tech）充满自信，清醒的头脑将在像巴黎圣母院这样的杰作中占风，这部作品耗时800年，不会被匆忙重建。

Never told me to hurry up or rush an album, and you were the happiest for me when I told you I was pregnant.

从来没告诉我抓紧或者匆忙出一张专辑，而且当我告诉你我怀孕的时候，你是打心底为我高兴的。

They left home in a hurry leaving behind most of their possessions.

他们匆忙离开了家，抛弃了大量财产。

Plus, by using pen and paper, you're prevented from making corrections on the fly.

另外，通过使用笔和纸，你就不能匆忙地修改了。