He could not recognize the daggers behind the smiles.

他无法发现隐藏在微笑背后的匕首。

" Terrible times breed terrible things, my lord" .

" 我要猎的正是狼，它们吵得我晚上睡不着。" 波顿扣上皮带，调整好长剑和匕首的位。" 在我们北境，一度冰原狼结成上百只的群落四处游荡，不怕人，连长毛象也不怕，但那是古代，况且在北方。我很奇怪，南方的寻常狼只怎会如此大胆？"

Do you know whose dagger this is?

你知道这匕首是谁的?

We have proof. We have the blade.

我们有证. 我们有这匕首.

Well. But when your sword breaks, you draw your dagger.

情况就是这样。俗话，宝剑折了，还有匕首。

It has horns that are like daggers. It can inflate itself by gulping air.

它的角就像匕首一样。它可以通过吸气使自己膨胀。

Perhaps we're moving from the era of swoops to daggers.

也我们正在从向下流线形时代走向匕首形时代。

I have no written licence to carry a sword or a dagger.

我没有携带长剑匕首的书面可。

He seized it as though it were a dagger, and ran to the picture.

像擎着一匕首似地向那幅图画奔去。

I mean there'd been all this cloak and dagger stuff.

我是，会有很多关于斗篷和匕首（宣誓仪式）的东西。

His sleeve was ripped where Wormtail's dagger had torn it.

他的袖子被虫尾巴的匕首割破了。

He pulled a long, thin, shining silver dagger from inside his robes.

他从长袍里抽出一又长又薄、银光闪闪的匕首。

These might include flint arrow heads and small knives or daggers.

这些可能包括燧石箭头和小刀或匕首。

Take that dagger, cut out your eyes, and throw them into my flames.”

拿起那匕首，挖出你的眼睛，扔进我的火焰里。”

I reached for the small sword I carried and rushed to attack the huge warrior.

我掏出随身携带的匕首，冲向并袭击了那个巨大的勇士。

So imagine a dagger as long as that cutting into you.

因此，想象一下，一这么长的匕首能刺入你的身体。

What villain touched his body, that did stab, And not for justice?

倘不是为了正义，哪一个恶人敢用匕首刺入他的身体？

The front teeth are dagger-shaped with serrated edges designed to tear flesh.

门牙形如匕首边缘呈锯齿状，用以撕咬血肉。

I felt Ned Land sliding a dagger into my hand.

我感觉到尼德·兰一匕首塞进了我的手里。

An original can't be killed by anything but white oak ash on a silver dagger.

除了沾白蜡树灰的银质匕首，其它东西都无法杀死吸血鬼祖先。