But we must also channel our words into action.

但是，我们也必须把我们言语化为行动。

A really, really happy memory...one that he could turn into a good, strong Patronus.

真正快乐回忆，他能够使之化为一个好、强大神回忆。

Incineration? -Aye. He'll melt the flesh off your bones in the blink of an eye.

焚烧致死？－是，它瞬间就能把你化为灰烬。

For like everything they do, Catalans have turned the humble snack into an art form.

加泰隆尼亚人总能把看似平凡点心化为不凡艺术品。

Because 2020 is when the COVID lockdowns happened and all of that support disappeared overnight.

因为 2020 年，新冠隔离开始了，这些援助一夜间化为泡影。

Thank you very much for that, and help us square the circle here.

感谢您精演讲，感谢您帮我们将不可能化为可能。

The sweet words might turn to ashes in your mouth.

甜言蜜语可能在你口中化为灰烬。

In fact, as an expression, anything can turn to ashes.

事实上，作为一种表达，任何东西都可以化为灰烬。

By the will, the hope and the plan are prevented from evaporating into dreams.

有了坚定决心，就能够避免希望和计划在梦想中化为泡影。

23 years gone with the stroke of a pen.

笔一挥， 23年婚姻化为乌有。

Any others, and the virus will erase the entire system.

如果毁去完好硬碟，整个系统就会被病毒化为乌有。

But the increasingly higher tuition fees make it impossible.

但是，高额学费却使这些化为泡影。

As the tyres bounce they convert kinetic energy into heat, thus wasting it.

由于轮胎对挤压力产生反弹，动能传化为热量产生动能浪费。

So could these virtual worlds one day be discovered in reality?

这些化为虚无世界能否再次回归现实呢？

Today my old skin has become as dust.

今天，我老茧化为尘埃。

But when they added it to their language, they changed the word colonnelo to coronel.

但是当法人把这个词化为己用时候，他们将“colonnelo”变成了“coronel”。

It looked like light made liquid-or like wind made solid-Harry couldn't make up his mind.

它像是化为液体光——又像是凝成固体风——哈利无法作出判断。

The stag cantered to the end of the alleyway and dissolved into silver mist.

牡鹿慢跑到小巷尽头，化为一股银色烟雾消失了。

" Into non being, which is to say, everything, " replied Professor McGonagall.

“化为虚无，也就是说，化为万物。”麦格教授回答。

Doing so will hit Italy's past deficit reduction efforts, and maybe even reverse them entirely.

然而，这样做会对意大利过去削减赤字努力有损，甚至让这些努力都化为泡影。