And hundreds of civilians are holed up at a chemical plant under heavy shelling.

数百名平民藏在一家化工厂内以躲避猛烈炮击。

Plant is on the heavily industrialized quarter along the Mississippi river.

而沿着密西西比河有着高度工业化的化工厂。

Police and soldiers have helped evacuate some 29-thousand people living near the plant.

察和士兵安全撤离了化工厂附近约2.9万名民众。

It hasn't been made clear what type of chemicals the factory was producing.

目前并不清楚化工厂生产的是何种化学品。

A second worker has died in Loisana chemical plant explosion.

路易斯安那州化工厂爆炸的第二名工死亡。

Perdue said new chemical plant construction near Houston would keep many skilled workers employed.

珀杜表示休斯顿附近新建设的化工厂会雇佣很多熟练工。

The storm caused a fire at a chemical plant near Lake Charles, Louisiana.

风暴导致路易斯安那州莱克查尔斯附近一家化工厂起火。

The industry has been building new chemical plants around the world to increase plastic output.

行业一直在各地建设新的化工厂，以增加塑料产量。

It happened as workers readied an LG chemical plant to reopen after a COVID-19 lockdown.

事故发生时，工们准备在疫情封锁后重新启动LG化工厂。

An explosion has injured at least six people at a toxic chemical plant in Southern China.

中国南方一化工厂发生爆炸，事件至少造成6受伤。

At least nine people have been killed in a blast at a chemical factory in western India.

印度西部一家化工厂发生爆炸，造成至少9死亡。

Adam Perdue says a new chemical plant project near Houston will provide jobs for many skilled workers.

珀杜说休斯顿附近的一家新化工厂将为很多熟练工提供就业岗位。

At least eight people have been killed after a massive gas leak at a chemical plant in southern India.

印度南部一家化工厂发生大规模气体泄漏，至少造成8死亡。

The death toll has risen to seven following a chemical plant explosion on Wednesday in east China's Jiangsu Province.

中国东部江苏省周三发生化工厂爆炸事故，目前死亡数已上升至七。

An explosion at a petrochemical plant in southeastern Mexico has killed 3 people and injured more than 1030.

墨西哥东南部一座石油化工厂发生爆炸，造成3死亡，超过1030受伤。

Multinational oil and gas corporation ExxonMobil broke ground on its solely-funded chemical complex in Guangdong Province on Wednesday.

周三，跨国石油天然气公司埃克森美孚在广东省投资建设的独资化工厂破土动工。

Emergency crews were battling a massive fire at a northern Illinois chemical plant that exploded into flames Monday morning.

周一早上，伊利诺斯州北部一家化工厂爆炸引发大火，紧急救援员正在奋力灭火。

An explosion at a chemical plant in China's Liaoning Province has left two people dead and 34 others injured.

中国辽宁省的一家化工厂发生爆炸，造成 2 死亡，34 受伤。

A Northern Illinois fire chief says a chemical plant could burn for days after a massive explosion.

伊利诺斯州北部一消防局的局长表示，一家化工厂发生大规模爆炸后可能会燃烧数天。

Inside our cells biochemical factories build proteins brick by brick so to speak of the bricks being amino acids.

生化工厂在我们的细胞里一砖一瓦地建造蛋白质，氨基酸的建造也是如此。