A pair of stage sisters did a pantomime in costume.

一对舞台姐妹演了一出化装哑剧。

So think twice about posting that fancy-dress photo.

所以在发布那张化装舞会照片之前要三思。

Where'd you get that? -It's part of my costume.It's a piece of junk.

你从哪得到这项链？ -这是我化装服一部分。破石头而已。

I'm making that for Uncle Pepper's costume party tonight.

那是叔叔今晚化装晚会准备。

She could not help noticing, for all her embarrassment at Bonnie's appearance, that everyone in the crowd was smiling at the figure father and daughter cut, smiling not in derision but in genuine amusement and kindness.

尽管她对邦妮模样觉得怪不好意思，可还是注意到了，群众中几乎人人都在微笑着观赏这父女俩化装，这种微笑毫无讥讽之意，而是出于真诚乐趣和好。

Accustomed as I was to my friend's amazing powers in the use of disguises, I had to look three times before I was certain that it was indeed he.

尽避我对我朋友化装术惊人技巧已经习以常了，我还是要再三审视才敢肯定真是他。

It was at Rome, during the Carnival of 1835, that I went to a dance in the great house of the Duke Di Broglio.

那是1835年罗马，当时正在狂欢节。我前往布罗利奥公爵豪宅，参加在那化装舞会。

Indeed, Wendelin the Weird enjoyed being burnt so much that she allowed herself to be caught no fewer than forty-seven times in various disguises.

占卜者温德林十分喜欢被焚烧，曾让自己在各种各样化装形态下被人们抓住，其次数达四十七次之多。

Indeed, Wendelin the Weird enjoyed being burned so much that she allowed herself to be caught no less than fortyseven times in various disguises.

占卜者温德林十分喜欢被焚烧，曾让自己在各种各样化装形态下被人们抓住，其次数达四十七次之多。

There's an element of sort of costume and fancy dress to many of them, can you tell me about what we're seeing?

他们中许多人都有迷人服装和化装元素，你能解说一下吗？

We're going to a costume party at the comic book store on New Year's Eve, and you get to be Wonder Woman.

我们在新年夜要去参加漫画店化装派对 而你将扮成神奇女侠。

The brothers then came before the lords disguised as two disheveled children and began to dance and perform miracles.

然后兄弟两化装成衣冠不整两个孩子，来到地府领主面前，开始跳舞和表演奇迹。

Of the identity between the lady's voice and that of the melancholy mummer he had not a moment's doubt.

那女人声音和那个忧郁化装演员是同一个人，他对此没有任何怀疑。

I thought my disguise was pretty good, but I hardly expected that it would stand that test.

我认我化装还不错，可是没有想到把你们也骗住了。

By the 1920s and 30's, Halloween merchandise evolved to pre-made costumes for both children and adults.

到了20世纪20年代和30年代，万圣节商品演变给儿童和成人预先制作化装服。

These ornate masquerades and charades that are part of his complexity reveal something about his identity.

这些华丽化装舞会和猜谜游戏揭露了他复杂个性中一部分。

I think this was one of my favorite nights of costume wearing.

我想这是我最喜欢化装之夜之一。

It was the annual office costume party.

这是公司年度化装派对。

It is part and parcel of Schopenhauer's grand masquerade.

这是叔本华盛大化装舞会重要组成部分。

In fact, I made it to a fancy masquerade party right now to introduce my wondrous new invention to London's high society.

事实上，我正要去参加一个盛大化装舞会，向伦敦上流社会展示我那奇妙新发明。