And Professor Niu Ke from Peking University was a Fulbright Scholarship -- Scholar in the U.S. last year, and he reported -- and this is a quote from him -- he said, “The most memorable experiences were with my American friends.”

来自北京大学的牛可教授是去年的美国富布赖特学者。我引述下他的话，“最难忘的经历是和我的美国朋友们在一起。”

That’s what happened when Abigail Coplin became an American Fulbright Scholar here at Peking University.

阿比盖尔·柯普林成为北京大学美国富布赖特学者的时候。

They were coming to study at Beijing University.

他们要来北京大学学习。

Hanhui Guan of Peking University and David Daokui Li of Tsinghua University.

北京大学的管汉晖以及清华大学的李稻葵的研究说如是。

That's a common scenario for graduates majoring in paleobiology at Peking university.

对北京大学古生物学专业的毕业生来说，这样的情境已经司空见惯。

Ding arrived at Peking University on Aug 19, the registration day for undergraduates.

丁文鑫已于8月19生到北京大学。

I am pleased to be their voice in presenting our heartfelt congratulations to the professors, teachers, researchers and students of Peking University on the 100th anniversary of its foundation.

我很离兴作为大学的代言人, 在北京大学成立100周年之际，向北京大学的教 授们、教师们、研究员们和学生们表示我们衷心的祝贺。

When Erer Suansuan (not her real name) , now a postgraduate student studying radio and broadcasting at Peking University, first read the essay in high school, she didn't think too much about it.

二二酸酸（网名，非名）是北京大学新闻与传播专业在读的研究生，高中第一次读到这篇文章时，她并没有想太多。

As China's workforce shrinks and its wages rise, up to 85m manufacturing jobs might migrate elsewhere, according to Justin Lin, a former chief economist at the World Bank and now at Peking University.

如今任教于北京大学的前世界银行首席经济学家林毅夫称，随着中国劳动力减少，工资上升，高8500万个制造业岗位将迁往别处。

Zhang Qianfan, a professor of law at Peking University, recently wrote a critique of this legal approach, suggesting that order can not be maintained on the internet, nor should it be.

北京大学法学教授张千帆最近就这些法律措施发表了评论，指出网络秩序不能维护也不应该维护。

But its decision to participate in RIMPAC, shows a willingness to be more transparent and highlights the growing maturity of military ties with Washington, said Peking University political scientist Wang Dong.

但中国决定加入环太平洋联合军演(RIMPAC)，这表明中国希望更加透明，并强调与华盛顿益成熟的军事关系，北京大学政治学家王东说。

Zhang Yiwu, a professor of Chinese language and literature from Peking University, told the Global Times on Monday that despite the flaws, the movie's intention is undoubtedly worth praising.

北京大学汉语言文学教授张颐武周一对《环球时》表示，尽管有缺陷，但最初拍摄这部电影的意图还是无疑值得称赞。

Announced Wednesday through its official WeChat account, Peking University stated that starting with the class of 2020, professional courses at the school will adopt this new system.

北京大学于周三在其官方微信公众号宣布，从2020年入学的学生起，该学院的专业课程将采用这一新制度。

Students from Tsinghua and Peking universities, who also wanted to get their hands on the limited grilled treat, had to figure out ways to outsmart each other.

清华大学和北京大学的学生也想得到这种限量烤制的美食，他们不得不想出各种办法来 " 智取 " 对方。

Well-known enterprises, colleges and universities, and organizations like Huawei, ZTE, Shenzhen Salubris Pharmaceuticals, Peking University, and Tsinghua University are showcased at this year's fair.

包括华为、中兴、信立泰、北京大学、清华大学等在内的众多知名企业、高校、机构纷纷亮相。

But, said Liu Haifang, deputy director of Peking University's Africa Research Center, students are increasingly turning to other organizations for overseas volunteer work.

但是北京大学非洲研究中心副主任刘海方表示越来越多的学生们转向其他海外志愿工作的组织。

During one hundred years, Peking University has been fashioning its tradition.

一百年以来，北京大学已形成了自己的传统。

The study was a project involving researchers at Peking University in China and Yale University in the United States.

该研究由中国北京大学和美国耶鲁大学的研究人员共同完成。

Capital University of Physical Education and Sports won the title as they beat Peking University 9-4 in the final.

首都体育大学在决赛中以9比4战胜北京大学，获得冠军。

The report by a department of Peking University focuses on the effectiveness of China's sovereign financing in Africa.

这份告由北京大学一个系撰写，重点关注中国在非洲主权融资的有效性。