People in North China like eating flour products.

北人是习惯吃面的。

People from northern China could not adapt to the humid weather in sourth China.

中国北的人不能适应南潮湿的天气。

The length of their days and nights doesn't change too much throughout the year, but people who live farther north or south from the equator will see significant changes in daylight during the months ahead.

他们的白天和黑夜的一年中没有太大的变化，但住赤道北或南的人将未来几月看到明显的白天的变化。

People born in the North are known for their manners.”

出生北的人以他们的风著名。”

We seem to be not as fast-paced as society in the north and just more friendly and laidback.

我们的生活节奏不像北人那样快，我们更友好更慵懒。

Southerners did not like people from the North.

南殖民地的人不喜欢北人。

Northerners have long resisted mutualisation for fear of underwriting laxity in the south.

期以来，北人一直拒绝共同化，因为他们担心南的保险制过于宽松。

People in the north are astonished, you know, that we're not just effete Southerners.

北人很惊讶，你知道，我们不仅仅是虚弱的南人。

Judging by his accent, he must be a northerner.

从口音听得出来，他一定是北人。

Here is a Northern English person and you can hear their strut vowel.

这是一英国的北人，你可以听到他们的 strut 元音。

We're up north like everything's, everybody's in a rush all the time.

我们北，人都赶时间。

Isaac Toucey of Connecticut was given the job of Navy secretary. Toucey was a northerner. But he supported many policies of the South. Another northerner -- Jeremiah Black of Pennsylvania -- became attorney general.

康涅狄格州的艾萨克·杜西被任命为海军部。杜西是北人，但他支持南的许多政策。宾夕法尼亚州的杰里米·布莱克也是北人，他成为了司法部。

Homeland Security Secretary Alejandro Mayorkas, just hours before the lifting of a policy that blocked migrants from entering the country during the coronavirus pandemic, made a direct appeal to those thinking of or already heading north.

美国国土安全部部亚历杭德罗·马约卡斯政策（新冠疫情期间阻止移民进入该国）取消几小时前，直接向那些正考虑或已经前往北的人发出了呼吁。

Because men, groping in the Arctic darkness, had found a yellow metal, and because steamship and transportation companies were booming the find, thousands of men were rushing into the Northland.

因为人们北极的黑暗中搜寻，一种黄色的金属被发现，加上轮船公司和运输公司推波助澜，结果便有成千上万的人拥向北。

Northerners and southerners alike hoped that slavery would just die out. But the rise of king cotton and its domination of the southern economy just made slavery stronger.

北人和南人都同样希望奴隶制消亡但棉花王国的兴起和其作为南经济的支柱使得奴隶制愈发牢固。

Many of the people in the northern states made money from manufacturing (or making things to sell) and trading (or selling things to other countries).

北各州的许多人通过制造业(或制造产品来销售)和贸易(或向其他国家销售产品)来赚钱。

Lee was sure that many in the north felt the same way. There had been signs that people were growing tired of the war.

李将军相信北的许多人也有同样的感受，能够看得出人们对战争越来越厌倦。

The wild people of the North who the Romans so feared became, eventually, Danish interior designers and German intellectuals and Parisian socialites.

罗马人如此害怕的北野蛮人最终成为丹麦室内设计师、德国知识分子和巴黎社会名流。

Southern countries are benefiting the most, given their reliance on tourism; in Spain arrivals of sun-seeking northerners almost reached pre-pandemic levels in April.

南国家依赖旅游业，因此受益最大；4月份，为了阳光到访西班牙的北人数量几乎达到了疫情前的水平。

Men from all over the Empire would come to the wall to defend the edge of the known world against the northern barbarians.

帝国各地的人都会来到墙边，保卫已知世界的边缘，抵御北的野蛮人。