The contrast with its northern neighbour is instructive.

与北方邻国的对比很能说明问题。

Farming, the north's main source of income, has been hamstrung.

作为北方最主要的收入来源的农业也因此荒废。

Builders erected these walls for protection from invasion by those from the north.

筑建长城是为了抵御北方少数民族的入侵。

Away with the northern murk, bring on the tubes of carmine, cobalt and chrome yellow.

远离了北方的阴，代之的是一管管的深红色，钴蓝色，铬黄色。

The carriage soared into the north sky.

那架马车升向北方的天空。

People from northern China could not adapt to the humid weather in sourth China.

中国北方的人不能适应南方潮湿的天气。

The north has wealthy suburbs, like South Wirral, west of Liverpool.

北方有很多有的郊区都支持工党，如南威勒尔半岛，利物浦西部等。

And in the north of China, people eat lots of jiaozi!

并且在中国的北方，人们会吃很多的饺子！

The Narrow Road to the Deep North has been much praised by critics.

《通往深远北方的窄路》受到评论家的好评。

King Gustavus Adolphus 'The Northern Hurricane', then at the height of his military success in the 'Thirty Years' War, had dictated her measurements and armament.

当时号称“北方飓风”的国王古斯夫斯.阿道尔弗正处在“三十年战争”的军事鼎盛阶段，他亲自规定了这艘船的规模和武器配备。

The North is ripe for the taking.

夺北方的时机已经成熟。

Amongst widespread discontent, a minority Shiite group from the north came along, the Houthi rebels.

在广泛的不满情绪中，来自北方的少数什叶派组织胡塞叛军也随之来。

Always amid the High Arctic mists!

它总是出现在那片北方的浓雾中！

We have Canada and very cold air masses coming down from the north.

我们有加拿大和来自北方的非常冷的气团。

The rest of them are with the robots up north.

剩余的图书则由北方的机器人负责存放。

Aurora borealis, the Northern Lights, get a lot of coverage in the media.

北极光，北方的光芒，在媒体上得到了很多报道。

Much of that effort is led from here, the headquarters of the northern fleet in the closed military town of Severomorsk which we also got access to.

大部分的行动都是从这里开始的，北方舰队总部位于我们也可以参观的封闭军事城镇北莫尔斯克。

Well this is stopping traffic, camel traffic in northern China.

好吧，这是一种停止交通，中国北方的骆驼交通。

They don't have trains like this up North.

他们没有像北方这样的火车。

But if our friends in the far north aren't looking forward to losing sunlight, they can look forward to the geomagnetic storms known as the Northern lights.

但是，如果我们在遥远的北方的朋友不期待失去阳光，可以期待被称“北极光”的地磁风暴。