The north wind blows and snow billows through the air.

风呼呼地吹着，漫天飞舞的雪花。

Nor`easters are strongest around New England as well as the Canadian Maritime Provinces.

在新英格兰地区和以及加拿大的沿海省份东风是最强劲的。

Now, as the Ukraine crisis lurches on, the Mistral sale is creating fresh ructions.

随着乌克兰危机事件的蔓延，西风军售合同再引骚动。

In Massachusetts, residents cleaning up from a massive nor'easter that swept through the region.

在马萨诸塞州，一场强劲的东风过后，居民们开始清理一片狼藉。

A Nor'easter, the first such storm of the season arrived over the weekend.

本季的第一场风暴——东风在周末到来。

Finally, the Wind gives up, saying that it has no more puff left!

最后，风放弃了，因为它已经用尽了最后一口气。

And those winds came from the northwest.

风向为西风。

The lad got more meal, and a third time the North Wind blew it away.

少年又拿了很多米，但风第三次把它吹走了。

The cold north wind still roared through the branches of the trees.

寒冷的风依然呼啸着穿过树枝。

And only the slightest northwest breeze in Thurston County.

瑟斯顿县只有轻微的西风。

Last night, the cold north wind blew great snow clouds over the sky.

昨天夜里，风寒冷凛冽，大雪遮盖了整个天空。

" Is the wind north or south" ? asked Mr. Fogg quietly.

" 是南风还是风？" 福克先生简单地问。

Soon the north wind began to blow, rain fell often, and the mornings became colder.

不久，天开始刮风了，也经常下雨，早晨也变得更冷了。

That's when weather conditions are prime for a nor'easter.

这段时间的气候条件利于东风的形成。

But a cold day everywhere with temperatures of just eight Celcius and a brisk north-eastly wind.

但是各地都是摄氏8度的寒冷天气以及冷冽的东风。

He walked and walked until he came to the North Wind's house.

他走啊走，走到了风的家里。

The winds pipe loud and shrill!

风凛冽！

In a northerly wind, if I were a sailor, I would keep away from this place.

若我是水手，风起时，我会对这里避而远之。

Now not all nor'easters have snow but some of the most memorable ones have dumped lots of it.

并不是所有东风都会带来降雪，但那些让人印象深刻的带来的都是暴雪。

It's all about the weather and a battle between the cold north wind and the hot Sun.

这个故事的主题是天气和寒冷的风和炎热的太阳之间的一场战斗。