The north wind blows and snow billows through the air.

北风呼呼地吹着，漫天飞舞的雪花。

Nor`easters are strongest around New England as well as the Canadian Maritime Provinces.

在新英格兰地区加拿大的沿海省份东北风是最强劲的。

In Massachusetts, residents cleaning up from a massive nor'easter that swept through the region.

在马萨诸塞州，一场强劲的东北风过后，居民们开始清理一片狼藉。

I saw him, the sea gray under the mistral and foam-flecked, watching the vanishing coast of France, which he was destined never to see again; and I thought there was something gallant in his bearing and dauntless in his soul.

大海在凛冽的北风中一片灰蒙蒙，白沫四溅，他迷茫地盯视着逐渐消失、再也无法重见的法国海岸。我想他的这一行为含有某种豪迈的精神，他的灵魂里具有大无畏的勇气。

In fact, we produce so much offshore wind that I'm thinking of changing my name in honour of the god of the North Wind to Boreas Johnson. There you go.

我们为创造出了这么多陆风，我甚至考虑改名为Boreas Johnson来纪念北风之神。

A Nor'easter, the first such storm of the season arrived over the weekend.

本季的第一场风暴——东北风在周末到来。

The front will drag down temperatures at it moves east, and meteorologists say if strong northeasterly winds develop over the American northeast, the type of storm called a Nor'easter is possible.

该锋面向东移动时将降低温度，气象学家表示，如果强烈的东北风在美国东北部盛行，就有可能出现所谓的“东北风暴”。

The Wind is confident it will win easily so it blows and blows.

北风相信自己可轻松获胜，于是它不停地吹。

A nor'easter hammered the region with heavy wind, flooding in coastal areas as you just saw and possibly record-breaking snow in northern New Jersey.

一场东北风袭击了该地区，正如你刚刚所看到的那样，沿海地区洪水泛滥，新泽西州北部可能会出现打破纪录的降雪量。

Then be dreamed that he was in the village on his bed and there was a norther and he was very cold and his right arm was asleep because his head had rested on it instead of a pillow.

接着他梦见他在村子里，躺在自己的床上，正在刮北风，他感到很冷，他的右臂麻木了，因为他的头枕在它上面，而不是枕头上。

And those winds came from the northwest.

风向为西北风。

The lad got more meal, and a third time the North Wind blew it away.

少又拿了很多米，但北风第三次把它吹走了。

And only the slightest northwest breeze in Thurston County.

瑟斯顿县只有轻微的西北风。

Last night, the cold north wind blew great snow clouds over the sky.

昨天夜里，北风寒冷凛冽，大雪遮盖了整个天空。

" Is the wind north or south" ? asked Mr. Fogg quietly.

" 是南风还是北风？" 福克先生简单地问。

From the far north they heard a low wail of the wind, and Uncle Henry and Dorothy could see where the long grass bowed in waves before the coming storm.

他们听到北风的低低的哀叫声，亨利叔叔多萝茜看到风暴到来之前的草原，像波浪似的起伏着。

Soon the north wind began to blow, rain fell often, and the mornings became colder.

不久，天开始刮北风了，也经常下雨，早晨也变得更冷了。

Stumpf said strong northerly winds that normally end red tides failed to form last winter. He said it is not clear why. And he said scientists are not sure if the winds will fail to form again.

斯腾普夫说，去冬天，终结赤潮的强劲北风并没有如期形成，他说原因尚不明确。他还表示科学家并不确定今的强风是否会形成。

On a day that broke as blue and beautiful as the morning a year ago when the planes toppled the towers, a brisk northwest wind kicked up the dust of Ground Zero.

与一前飞机撞倒双塔的那个早上一样，这一天早上天空湛蓝、阳光明媚，强劲的西北风吹起了零点地的尘土。

The National Weather Service compared this artic blast to an event from 1911 called " The Great Blue Norther" .

美国国家气象局将此次极地暴风雪与1911发生的“大蓝北风”事件进行了比较。