Only the real connoisseur could tell the difference between these two wines.

只有真正的内行才能指出这两种酒的别。

Bordure or Border - Frequently adopted as a "difference" between relatives bearing the same arms.

图案边界的标志物-一般用以作为一种标示，别那些大体相近的纹章。

How can I tell the difference between a mushroom and a toadstool?

怎样才能把蘑菇和别开呢？

It's wrong to differentiate between boys and girls.

男女孩别相待是错误的。

It is the power of speech which most clearly differentiates man from the animals.

有无说话能力是人与动物最明显的别。

Those two models are not easily distinguishable from each other.

那两种型号不易别开来。

"When you come to a composition, you must try to discriminate between facts and opinions."

写作文时你要设法把事实和法别开来。

"The synthetic material is indistinguishable from real silk, but much cheaper."

"这种合成衣料与真丝难以别,但便宜得。"

I can't perceive any difference between these coins.

不出这些硬币的别。

Depressed what distinction to have with spiracle?

郁闷跟气门有什么别？

Dumpish as I am, I still sensed the difference between love and lust.

愚钝如，仍能嗅出爱恋与欲念的别。

There is a nice distinction between the two words.

这两个词有细微的别。

The small mote on her forehead distinguishes her from her twin sister.

她额头上的这个小斑点是她与其双胞胎妹妹的别。

I don't know what's the difference between "degust" and "drink" in English.

不知道在英文中“品尝”和“喝”有什么别。

I can discern no difference between the two policies.

不出这两种政策有什么别。

What is the essential difference between these two economic systems?

这两种经济体制的本质别是什么?

Distinguished from its congeners by the colour of body,elytral maculations and pronotum densely and finely granular.

本种体色、鞘翅斑纹及前胸背板密布细颗粒等特征，与同属其它种类可资别。

Those figures are not easily distinguishable.

那些花纹不易别。

Objective To evaluate the histological characteristics of xenogeneic graft-versus-host disease(GVHD),and to differentiate it from the allogeneic GVHD.

目的了解异种移植物抗宿主病(GVHD)的组织学特点，与同种GVHD的别及异种脾脏移植的关系。

However, these must be distinguished from simple "hydropic degeneration" seen in placentas of fetuses undergoing intrauterine demise.

须与单纯水样变性相别。图示子宫内胎盘正在死亡。