Dumpish as I am, I still sensed the difference between love and lust.

愚钝如我，仍能嗅出爱恋与欲念的区别。

There is a nice distinction between the two words.

两个词有细微的区别。

It is the power of speech which most clearly differentiates man from the animals.

有无说话能力是人与动物最明显的区别。

It's wrong to differentiate between boys and girls.

男女孩区别相待是错误的。

The small mote on her forehead distinguishes her from her twin sister.

她额头上的个小斑点是她与其双胞胎妹妹的区别。

Only the real connoisseur could tell the difference between these two wines.

只有真正的内行才能指出两种酒的区别。

I can't perceive any difference between these coins.

我看不出些硬币的区别。

Bordure or Border - Frequently adopted as a "difference" between relatives bearing the same arms.

图案边界的标志物-一般为一种标示，区别那些大体相近的纹章。

The distinction between pastness or futureness and “the” past or “the” future is graphically illustrated by imagining a movie of, say, the egg being dropped on the floor and breaking.

过去或未来的状态与「个过去」或「那个未来」的区别可图像说明：想像有一段影片，制了蛋掉到地上而破碎的过程。

DES algorithm decryption process is the same, the only difference is that the first iteration used Subkey K15, K14 ,......, second last with K0, the algorithm itself without any change.

DES算法的解密过程是一样的，区别仅仅在于第一次迭代时子密钥K15，第二次K14、......，最后一次K0，算法本身并没有任何变化。

The main difference between them is that the unpacker relies on a default certificate, while the stripper just has to have a valid key (default or otherwise) to work.

他们之间的主要区别是解包依赖于一个默认证书，脱壳不得不有一个有效密匙（默认或另外的）工。

While antonymous paradigmatic relation emphasizes the opposites and contrasts in the meaning of the words, differentiated paradigmatic relation emphasizes the differences in the meaning of the words.

反义聚合强调的是词与词之间意义上的相反或相对，别义聚合强调的则是词与词之间意义上的区别。

But then the British claimed to be rescuing Ireland from the backwardness of obscurantist papism - but forgot to ask the Irish about it.

一千万美元一枚和一百美元一枚的区别就是为了在别国的领土上少伤一点别国的无辜者。”

Abstract: This treatise uses TFA concept and its analytic method to discuss the differences and characteristics of the presupposition, entailment and affirmance.

文章运TFA概念和分析方法，探讨预设、蕴含和断言之间的区别及运特点。

Though the specific regulation about claim for reinstitution is defined in Negotiable Instruments Law，there is substantial difference with title to the instrument。

尽管利益偿还请求权是在票据法中出了明确的规定，但其与票据权利又存在着本质的区别。

There are many kinds of syntaxon positions on xi in Chuci, For different syntaxon positions, the voice of xi is also different.

摘要“兮”在《楚辞》中的句法位置有多种。句法位置不同，“兮”所表达的语气是有区别的。

Immunologic characteristics of LPP antigen in this patient were investigated by indirect immunofluorescence immunoblotting and compared with bullous pemphigoid (BP) antigen.

通过免疫荧光和免疫印迹技术比较了LPP与类天疱疮（BP）抗原在一些免疫特性方的区别。

In the embryo an undifferentiated mesodermal component of an early trunk or tail segment or metamere, derived from paraxial mesoderm.

在胚胎时，一个无法区别的中胚层组成一个早期躯干、或尾部片段或体节，衍生自轴旁的中胚层。

The difference processing technology between thin and thick straw flakeboard and the technology of thin strawf lakeboard wered escribed.

介绍稻秸薄板和厚板的工艺区别、稻秸薄板生产工艺。

Objective To evaluate the histological characteristics of xenogeneic graft-versus-host disease(GVHD),and to differentiate it from the allogeneic GVHD.

目的了解异种移植物抗宿主病(GVHD)的组织学特点，与同种GVHD的区别及异种脾脏移植的关系。