Dressed up in white flannels I went over to his lawn a little after seven and wandered around rather ill-at-ease among swirls and eddies of people I didn't know— though here and there was a face I had noticed on the commuting train.

晚上七点一过，身穿一套白法兰绒便装走过去到他的草坪上，很不自地一群群不认识的人中间晃来晃去——虽然偶尔也有一区间火车上见过的面孔。

When stocks take a 10 percent dip, they're said to be in correction.

当市下跌10%, 市就会进入调整区间。

You're early. -Came on the milk train. Thought I'd use the day to get to know the place, start tonight.

你早到了。-坐清早的区间火车来的。想用白天的时间先熟悉下环境，今晚上任。

Right now, American stocks are said to be in correction territory.

目前，据说美国市处于回调区间。

I See a lot of people on Facebook everywhere instagram talking about the friendzone.

看到脸书、ins上许多人整日谈论" 朋友区间" 。

But between March of last year and March of this year, consumer prices rose by 2.6 percent, more than half a percentage point higher than banker's comfort zone.

但从去年3月到今年3月，消费者价格上涨了2.6%，比银行家的舒适区间高出0.5百分点以上。

Henri is the eighth named storm in this Atlantic hurricane season which officially runs from June 1st through November 30th, though hurricanes can form at any time.

“亨利”是本次北大西风季的第八已命名的风暴，官方设下的北大西风季区间为6月1日至12月30日，然而风可能任何时间形成。

OK. Now, we have properties across the whole range.

其实也不是很清楚，的意思是，想先了解下价格。们不同价格区间有不同的房型。

However, while this range is supposedly protected, the cutoffs aren't enforced.

然而，虽然这区间明面上受到保护，但没有强制的执行措施。

China's central bank sets a daily peg around which the currency can trade.

中国央行设定了人民币汇率每日浮动区间。

The average is a range between 6 and 10 hours for most adults.

绝大多数成年人的合理睡眠区间六至十小时之间。

There are new Workout views like heart rate zones.

手表提供体能训练新视图，可显示心率区间。

Most hearing aids are priced between $100 and $800.

大多数助听器价格100至800美元区间。

Right now, American stocks are said to be in correction territory. Here's what that means.

目前，据称美国市处于调整区间。下面来解释一下其含义。

With Goldman this quarter, it's the widest range in quite a long time.

高盛本季度的收益区间是相当长一段时间以来波动范围最大的。

The figure edged down 0.2 points from last month, but still remains in expansion territory.

该数据较上月小幅下降0.2百分点，但仍处于扩张区间。

The money helps equalize budget between districts.

这笔钱用来平衡学区间的预算。

So that's why we read pricing runs 5,000 to 7,000 yen.

因此，们了解到价格区间5000至7000日元。

Next up is Carb Restriction. Many diets like the South Beach, Atkins, or Zone Diet suggest that carbs are the enemy of the fit body you’ve always dreamed of.

接下来是碳水化合物的控制法。许多节食方法，比如迈阿密减肥法，阿特金斯减肥法和区间减肥法认为，碳水化合物是们梦想中完美身材的宿敌。

Last month the Fed raised its benchmark interest rate for the fourth time in 2018, to a range of between 2.25% and 2.5%, but suggested it would lift rates just twice this year.

上月，美联储2018年第四次上调基准利率，利率区间上调至2.25%至2.5%之间，但表示今年只会加息两次。